TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COALITION WARFARE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international coalition
1, fiche 1, Anglais, international%20coalition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With its effective warfare capability and versatility, [the Canadian surface combat ship] can be deployed rapidly anywhere in the world, either independently or as part of a Canadian or international coalition. 1, fiche 1, Anglais, - international%20coalition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coalition internationale
1, fiche 1, Français, coalition%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le [navire de combat de surface canadien] constituera la principale plate-forme de combat navale du Canada [...] Il pourra partir rapidement en déploiement, n’importe où dans le monde, soit seul, soit au sein d’une coalition canadienne ou internationale [...] 1, fiche 1, Français, - coalition%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian coalition
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20coalition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With its effective warfare capability and versatility, [the Canadian surface combat ship] can be deployed rapidly anywhere in the world, either independently or as part of a Canadian or international coalition. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20coalition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coalition canadienne
1, fiche 2, Français, coalition%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le [navire de combat de surface canadien] constituera la principale plate-forme de combat navale du Canada [...] Il pourra partir rapidement en déploiement, n’importe où dans le monde, soit seul, soit au sein d’une coalition canadienne ou internationale [...] 1, fiche 2, Français, - coalition%20canadienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- state-on-state warfare
1, fiche 3, Anglais, state%2Don%2Dstate%20warfare
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- state-on-state warfighting 1, fiche 3, Anglais, state%2Don%2Dstate%20warfighting
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
State-on-state warfare in coalition settings. 1, fiche 3, Anglais, - state%2Don%2Dstate%20warfare
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Coalition state-on-state warfighting. 1, fiche 3, Anglais, - state%2Don%2Dstate%20warfare
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- guerre entre États
1, fiche 3, Français, guerre%20entre%20%C3%89tats
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Combined Forces (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- combined doctrine
1, fiche 4, Anglais, combined%20doctrine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A doctrine that describes the best way to integrate and deploy national forces of more than one nation in coalition or alliance warfare. 1, fiche 4, Anglais, - combined%20doctrine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Interarmées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- doctrine combinée
1, fiche 4, Français, doctrine%20combin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Doctrine qui décrit la meilleure façon d’intégrer et de déployer des forces nationales de plus d’un pays dans le cadre d’une guerre de coalition ou d’alliance. 1, fiche 4, Français, - doctrine%20combin%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Organization
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- coalition warfare
1, fiche 5, Anglais, coalition%20warfare
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- guerre de coalition
1, fiche 5, Français, guerre%20de%20coalition
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :