TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Referring to fleece, yarn or fabric that contain short, coarse wool fibers or hairs with large, unevenly developed medullas.  2, fiche 1, Anglais, - kempy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une toison, d'un fil ou d'une étoffe comportant des fibres de laine ou des poils courts et raides dont les canaux médullaires sont gros et irréguliers.  2, fiche 1, Français, - jarreux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A coarse linen fabric that was handwoven of tow.  3, fiche 2, Anglais, - tow%20cloth

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In some cases, the carbonate mud matrix of mudstones, wackestones, and some packstones has recrystallized to a fabric of crystals(fine to coarse crystalline) that superficially resemble cement, and such fabrics are known as "neomorphic spar"(or "neospar")...  3, fiche 3, Anglais, - neomorphic%20spar

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Molluscan packstone with 5% fine quartz and phosphatic sand and silt, with a clotted texture in micrite matrix (neomorphic spar), skeletal grains include bored mollusk (partially leached aragonitic and calcitic) shells, partially leached echinoid fragments, foraminifers (partially leached), ostracodes; blocky calcite on skeletal surfaces; low porosity (<3%) with minor interparticle and moldic pore space.  4, fiche 3, Anglais, - neomorphic%20spar

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

neomorphic spar; neospar: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, fiche 3, Anglais, - neomorphic%20spar

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

remplacement : Dissolution d'une phase et précipitation simultanée (concomitante) d'une nouvelle phase à la place, sans création de porosité secondaire. [Dans le type de remplacement] néomorphique (le nouveau grain est constitué par la même phase que l'ancien grain ou un polymorphe); ex : calcite.  2, fiche 3, Français, - spath%20de%20remplacement%20n%C3%A9omorphique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

On observe [...] aussi des bancs de remplacement néomorphique qui avancent généralement vers 1a surface des calcrètes à partir de la base. La limite qui sépare la zone intacte de la zone laminée est habituellement très bien définie [...] c'est-à-dire qu'il n'y a pas de gradation entre les deux zones. Ce phénomène est bien visible dans certains échantillons, alors que la base horizontale et le cœur des nodules sont complètement recristallisés, tandis que leur périphérie demeure intacte. Nous croyons, dans ce cas-ci, que la source du néomorphisme provient de la surface de croissance de la roche hôte.  3, fiche 3, Français, - spath%20de%20remplacement%20n%C3%A9omorphique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A heavy coarse twilled cotton fabric made to resemble woolen fabric...  1, fiche 4, Anglais, - cottonade

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Étoffe tissée avec des fibres de coton pur ou en mélange avec des fibres différentes.  1, fiche 4, Français, - cotonnade

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A heavy, corded fabric with crosswise ribs of coarse silk, wool, or synthetics, woven with wool or cotton.  2, fiche 5, Anglais, - bengaline

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Originally, bengalines were made of a silk, wool, or rayon warp with a worsted or cotton filling and used for dresses, coats, trimmings, and draperies. Modern bengalines are made with filament acetate or polyester warps. Also, some bengalines have fine spun warps with 2- and 3-ply heavier spun yarns for filling cord effects.  3, fiche 5, Anglais, - bengaline

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Tissu lourd originaire du Bengale (Inde) et qu'on reconnaît à ses côtes horizontales généralement produites par l'utilisation d'un gros fil de trame [et par] son tissage serré.  1, fiche 5, Français, - bengaline

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La bengaline est employée pour la fabrication de la lingerie féminine, les vêtements et tissus d'ameublement.  1, fiche 5, Français, - bengaline

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A coarse linen cloth used widely in the 16th and 17th centuries and manufactured originally in Brittany but later especially in northern England and Scotland but now an imitation of [this fabric].  2, fiche 6, Anglais, - dowlas

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A l'origine, tissu résistant bien à l'usure, exécuté avec une armure toile et fabriqué avec des filés de lin blanchi maintenant remplacés par des fils de coton.  1, fiche 6, Français, - dowlas

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le dowlas est utilisé pour la fabrication de draps de lits, cache-poussière, etc.  1, fiche 6, Français, - dowlas

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Of or relating to a fabric that is woven with a double thread at regular intervals so that small tears do not spread.  5, fiche 7, Anglais, - ripstop

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ripstop nylon is a light-weight nylon fabric with inter-woven ripstop reinforcement threads in a crosshatch pattern. The material comes in many different colors and sizes, including thickness. It is woven with coarse, strong warp and filling yarns spaced at intervals so that tears will not spread. Ripstop nylon produced for various purposes may be waterproof, water resistant, fire resistant, or have zero porosity(will not allow air or water through), and can come in light, medium and heavy weights. Textures range from a soft and silk-like material to a crisp or stiff fabric that sounds like a paper bag when moved.  6, fiche 7, Anglais, - ripstop

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

All these forms are found: Rip Stop, Ripstop, RipStop, Rip-Stop, rip stop, ripstop, rip-stop.  7, fiche 7, Anglais, - ripstop

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Se dit de qqch qu'on ne peut pas déchirer.  5, fiche 7, Français, - ind%C3%A9chirable

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Manteau Traditionnel Kipmik. […] Manteau léger. Le nylon (RipStop) doublé polaire augmente les capacités calorifiques en créant une couche d'air entre les tissus. Il protège de l'humidité, du vent et des précipitations.  3, fiche 7, Français, - ind%C3%A9chirable

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

RipStop : Ce mot est employé sous diverses graphies, avec ou sans majuscules, en un mot, en deux mots, avec ou sans trait d'union ou espace : Rip Stop, RipStop, Rip-Stop, ripstop, rip-stop, rip stop, etc.  6, fiche 7, Français, - ind%C3%A9chirable

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A coarse, open-weave, even-weave fabric traditionally used for cross-stich embroidery.  5, fiche 8, Anglais, - Aida%20cloth

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Aida cloth is manufactured with various size spaces or holes between the warp and weft to accommodate different thicknesses of yarn or thread. These are described in count - that is, 10-count aida cloth has 10 holes per linear inch. Typical sizes are 7-, 10-, 11-, 12- and 14 count. The fabric is relatively stiff for ease of use and is made from linen, cotton, or blends. Traditional colours are white, "natural" (off-white), or shades of tan and brown, although many bright and dark colors and now offered.  5, fiche 8, Anglais, - Aida%20cloth

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Tissu présentant un aspect spécial obtenu par l'armure natté 4/4.  3, fiche 8, Français, - A%C3%AFda

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La toile Aïda [...] est la plus utilisée pour exécuter la broderie au point de croix; ce type de toile permet de réaliser des carrés précis et égaux car les fils de chaîne et de trame sont tissés de manière régulière et les trous bien visibles [...] Il existe diverses tailles de toile aïda, qui sont déterminées par le nombre de points au centimètre. Les plus communément utilisées sont la toile Aïda à 5,5 points au centimètre et à 7 points au centimètre, mais elle existe aussi en 3 points, 4 points [...] Plus le nombre de points au centimètre [est] élevé, plus [l']ouvrage sera petit, et inversement, plus le nombre de points au centimètre est petit, plus l'ouvrage sera grand.  4, fiche 8, Français, - A%C3%AFda

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cette étoffe est beaucoup employée pour broder (nappe de table, etc.).  3, fiche 8, Français, - A%C3%AFda

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A rough coarse durable cotton fabric in plain weave made originally of flax and used in the tray for bagging and industrial purposes and in various finishes usually for upholstery, sportswear, and curtains.  3, fiche 9, Anglais, - osnaburg

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[The osnaburg] serves as the base fabric for some chintz, and cretonne ... also has some call for slacks, sportswear, and curtaining and upholstery.  4, fiche 9, Anglais, - osnaburg

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Fort tissu de coton, armure toile, teint en pièce et calandré pour lustrer l'endroit.  2, fiche 9, Français, - osnabourg

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Osnabourg est le nom donné à un type brut de tissu plat, à l'origine fait à partir des filés de lin textiles. Elle est maintenant faite chaîne à partir du lin textile, [...] ou de jute de filés, parfois de lin textile [...] avec la trame mélangée ou de jute, et souvent entièrement de jute. Les qualités plus fines et meilleures forment un genre de recouvrement commun, et les diverses sortes peuvent contenir de 20 à 36 fils par pouce et 10 à 15 sélections par pouce.  3, fiche 9, Français, - osnabourg

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A heavy, durable fabric that has a ribbed appearance... made with wool, cotton, silk, rayon, or any mixture of these [and which] the ribs run across the fabric from selvage to selvage [and] are formed by using coarse filling yarns in a plain weave.  2, fiche 10, Anglais, - poplin

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Tissu à armure toile, très serré et brillant caractérisé par ses côtes verticales [et qui] peut être en coton, en laine, en soie ou en fibres synthétiques.  2, fiche 10, Français, - popeline

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A heavy durable fabric with a rough surface that is woven of coarse wool and shoddy in gray or mixed colors and is made especially in Ireland for overcoats.  3, fiche 11, Anglais, - frieze

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Étoffe de laine d'armure toile, à longs poils.  2, fiche 11, Français, - frise

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A coarse cotton fabric stiffened with glue used in bookbinding and to stiffen clothing.  1, fiche 12, Anglais, - buckram

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Toile de coton, apprêtée, destinée à soutenir les parementures d'un vêtement.  2, fiche 12, Français, - bougran

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A l'origine, le bougran était un tissu très fin tirant son nom de la ville de Boukhara, où il était fabriqué.  3, fiche 12, Français, - bougran

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A coarse heavy fabric in basket weave made originally of worsted and used for monk's habits but now chiefly of cotton or linen and used for draperies  1, fiche 13, Anglais, - monk%26rsquo%3Bs%20cloth

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Tissu de laine assez grossier de couleur brune ou écrue [qui] sert de base à la confection de vêtements pour les religieux et en particulier pour les frocs des moines.  1, fiche 13, Français, - bure

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A fabric woven with alternate stripes of coarse cotton and silk, usually cream-colored.  1, fiche 14, Anglais, - algerian%20stripe

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Étoffe à rayures multicolores.  2, fiche 14, Français, - alg%C3%A9rienne

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Étoffe] surtout utilisée pour les tentes et les parasols.  3, fiche 14, Français, - alg%C3%A9rienne

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A coarse woven fabric, all of wool or half wool, half silk or linen, formerly used as dress material.  2, fiche 15, Anglais, - drugget

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Autrefois, étoffe à rayures en laine ou laine et soie avec des diagonales ou des nervures.  1, fiche 15, Français, - droguet

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[Cette étoffe] était utilisée dans la fabrication de robes de femme, châles.  1, fiche 15, Français, - droguet

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A coarse, durable bast fiber of Cannabis found over the world. Used primarily for twine, cordage, halyards, and tarred riggings.  3, fiche 16, Anglais, - hemp

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Hemp... plant of the family Cannabaceae and its fibre, one of the bast fibre group... Fibres are obtained by subjecting the stalks to a series of operations... The fibre... is usually yellowish, greenish, or a dark brown or gray and, because it is not easily bleached to sufficiently light shades, is rarely dyed. It is strong and durable and is used for cordage, e. g., twine, yarn, rope, cable, and string; and for artificial sponges and such coarse fabrics as sacking(burlap) and canvas. In Italy some hemp receives special processing, producing whitish colour and attractive lustre, and is used to make fabric similar to linen.  4, fiche 16, Anglais, - hemp

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'obtention de la fibre technique du chanvre est identique à celle du lin. Avant le peignage donnant le chanvre à long brin qui sera travaillé en filature à l'étoupe, les fibres techniques sont coupées en trois parties d'environ 80 centimètres,celle du milieu présentant les meilleures caractéristiques. La fibre ultime, d'une longueur de 10 à 40 millimètres, est moins régulière, plus aplatie et légèrement plus lignifiée que celle du lin. Le chanvre est essentiellement employé pour la confection des cordes et des sacs.  2, fiche 16, Français, - chanvre

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Linen cambric : Cloth may be sheer or coarse; of plain weave, Known also as handkerchief linen. Used also for dress goods. If fairly good quality is used, fabric will give excellent wear and service. Material is sized and gives neat appearance after laundering.  1, fiche 17, Anglais, - linen%20cambric

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Cambric: the name is derived from Cambrai, France, where linen cambric was first made.  2, fiche 17, Anglais, - linen%20cambric

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Batiste : Tissu très fin, très léger et d'aspect brillant exécuté avec une armure toile. A l'origine, réalisée avec des fils de lin, elle est maintenant également tissée avec des fils de coton ou de coton/polyester. Utilisée dans la confection de la lingerie féminine, de mouchoirs, couettes et duvets. Doit son nom à l'inventeur Baptiste Chambray qui vivait à Cambrai au XIIIème siècle.  5, fiche 17, Français, - batiste%20de%20Cambrai

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Tweed : Woollen fabric with a coarse structure, two-tone or multicolour(fine knop look).  1, fiche 18, Anglais, - knop%20look

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

boutonné : Étoffe présentant, irrégulièrement réparties sur sa surface, de petites pelotes de fibres de couleurs dites. «boutons». L'aspect boutonné est caractéristique des tissus appelés «tweed».  1, fiche 18, Français, - aspect%20boutonn%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A decorative weave, characterized by small figures, usually geometric, that are woven into the fabric structure. Dobbies may be of any weight or compactness, with yarns ranging from very fine to coarse and fluffy. Standard dobby fabrics are usually flat and relatively fine or sheer. However, some heavyweight dobby fabrics are available for home furnishings and for heavy apparel.  1, fiche 19, Anglais, - dobby%20weave

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

[...] l'armure de ratière est créée à l'aide d un accessoire à ratière.  1, fiche 19, Français, - armure%20de%20rati%C3%A8re

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

burlap : A coarse, heavy, plain-weave fabric constructed from singles yarn of jute. Used for bags, upholstery lining. curtains, and draperies.  1, fiche 20, Anglais, - upholstery%20lining

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A clothing and upholstery fabric in plain weave with prominent rounded crosswise ribs that is usually made by alternating fine and coarse yarns or by the slacking and tensioning of yarns and that is woven from various fibers singly or in combination.  1, fiche 21, Anglais, - rep

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Tissu d'ameublement d'armure toile, à côtes perpendiculaires aux lisières, qui se fait en soie (ou rayonne) et laine, laine et coton ou en coton.  2, fiche 21, Français, - reps

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A coarse fabric having a rough, irregular surface obtained by weaving thick, uneven yarns. Usually cotton or linen, sometimes spun rayon or blends. Made in various weights and used for dresses, draperies, table linens. Softer weave woolen crash used for men's and women's suitings.  2, fiche 22, Anglais, - crash

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Tissu grossier ayant une surface rugueuse et irrégulière qui s'obtient en tissant des fils inégaux et épais. Ordinairement de coton ou de toile, quelquefois de rayonne filée ou de mélanges. [...] utilisé pour robes, draperies, et nappes.  3, fiche 22, Français, - grosse%20toile

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Formerly, a heavy, wide, coarse, worsted or woolen fabric that was threaded between the rolls of the papermaking machine to form an endless conveyer belt for pulp or wet paper in its passage through the machine... These products are now also made of various constructions, woven and nonwoven, of manufactured fibers and monofilaments.  1, fiche 23, Anglais, - papermaker%26rsquo%3Bs%20felt

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

... a coarse denim-type fabric, usually dyed blue, that is used for work overalls.  1, fiche 24, Anglais, - dungaree

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Denim grossier, épais et lourd, à armure sergé, généralement bleu ou marron, utilisé pour la confection des vêtements de travail.  2, fiche 24, Français, - denim

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ce denim utilisé pour les vêtements de travail, on l'appelle aussi coutil, drill ou treillis.  2, fiche 24, Français, - denim

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Coarse knitted fabrics, strands and nonwovens as plant supports.  2, fiche 25, Anglais, - coarse%2Dknitted%20fabric

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Tricots à grosses mailles et non-tissés utilisés comme supports de végétaux.  1, fiche 25, Français, - tricot%20%C3%A0%20grosses%20mailles

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Coarse cotton cloth often made with part waste in it, plain weave, medium to heavy in weight... it serves as the base fabric for some chintz, and cretonne... also has some call for slacks, sportswear, and curtaining and upholstery.  1, fiche 26, Anglais, - have%20some%20call%20for

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

... wool billiard cloth is popular for general tackable purposes and coarse linen fabrics provide remarkable self-healing properties for changing art exhibitions.  1, fiche 27, Anglais, - coarse%20linen%20fabric

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Buckram : Two-ply, coarse, stiff, open-weave fabric, filled with glue sizing. Used for interlinings in garments and stiffening in millinery.  2, fiche 28, Anglais, - buckram%20strip

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Bougran: Toile à gros grain, épaisse, qu'on apprête avec de la gomme. Employée dans les doublures de vêtements, cette toile sert également à donner du maintien aux pièces de vêtement, de broderie et de tapisserie.  2, fiche 28, Français, - bande%20de%20bougran

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Buckram : Two-ply, coarse, stiff, open-weave fabric, filled with glue sizing. Used for interlinings in garments, stiffenings in millinery.  2, fiche 29, Anglais, - heavy%20buckram

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Toile à gros grain très épaisse, qu'on apprête avec de la gomme. Employée dans les doublures de vêtement, cette toile sert également à donner du maintien aux pièces de vêtement, de broderie et de tapisserie.  2, fiche 29, Français, - bougran%20%C3%A9pais

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A heavy durable fabric with a rough surface that is woven of coarse wool and shoddy in gray or mixed colors.  1, fiche 31, Anglais, - frieze

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Étoffe de laine croisée, dont le poil est tiré en dehors et frisé.  1, fiche 31, Français, - ratine

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol