TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COARSE FEEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coarse feel
1, fiche 1, Anglais, coarse%20feel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coarse handle 2, fiche 1, Anglais, coarse%20handle
correct
- rough feel 3, fiche 1, Anglais, rough%20feel
correct
- rough handle 4, fiche 1, Anglais, rough%20handle
correct
- harsh feel 5, fiche 1, Anglais, harsh%20feel
correct
- harsh handle 6, fiche 1, Anglais, harsh%20handle
correct
- hard feel 7, fiche 1, Anglais, hard%20feel
correct
- hard handle 8, fiche 1, Anglais, hard%20handle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unlike many natural fabrics, polyester doesn’t have a very luxurious feel; cheaply made polyester can have a slightly coarse feel to sensitive skin. 1, fiche 1, Anglais, - coarse%20feel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toucher rêche
1, fiche 1, Français, toucher%20r%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toucher rugueux 2, fiche 1, Français, toucher%20rugueux
correct, nom masculin
- toucher dur 1, fiche 1, Français, toucher%20dur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Breadmaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crumb texture
1, fiche 2, Anglais, crumb%20texture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The cell structure(hard, coarse, silks) of bread crumb as determined by feel. 1, fiche 2, Anglais, - crumb%20texture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boulangerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- texture de la mie
1, fiche 2, Français, texture%20de%20la%20mie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Structure cellulaire, (dure, grossière, douce) de la mie de pain, telle qu'on peut l'observer au toucher. 1, fiche 2, Français, - texture%20de%20la%20mie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :