TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A filter made of layers of coarse gravel, fine gravel, coarse sand, and fine sand arranged over each other so that water flowing through one material does not carry it into the next to clog it.  2, fiche 1, Anglais, - graded%20filter

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Graded filters may be used in drains, earth dams and in excavations which are ’boiling’.  3, fiche 1, Anglais, - graded%20filter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Filtre réalisé en plusieurs couches, chacune satisfaisant aux conditions de filtre vis-à-vis de la couche qui la précède.  1, fiche 1, Français, - filtre%20progressif

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les filtres anticontaminants, utilisés surtout dans les barrages en remblai, comportent la plupart du temps deux ou trois couches de granulats. [...] La première couche, en contact avec l'argile, est constituée de sable, qui retient l'argile; la deuxième couche est formée de gravillon, qui retient le sable; la troisième couche, constituée de gravier, assure la séparation entre le gravillon et les enrochements de grande taille.  2, fiche 1, Français, - filtre%20progressif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

D2F reverse-current filter. This filter enables coarse screening and double filtration to be carried out in the same vessel, thus making maximum use of the space available. It consists of :... a branched prefiltered water header... embedded in the coarse filtering gravel layer, connected to the top of the filter by an outside pipe;...  1, fiche 2, Anglais, - reverse%2Dcurrent%20filter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bifiltre D2F à courants inverses. Ce filtre permet de rassembler dans une même enceinte un dégrossissage et une double filtration, utilisant ainsi au maximum le volume disponible. Il comporte : [...] Un collecteur ramifié d'eau préfiltrée [...] noyé dans la couche de gravier de dégrossissage, relié au sommet du filtre par une tuyauterie extérieure.  1, fiche 2, Français, - bifiltre%20%C3%A0%20courants%20inverses

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

D2F reverse-current filter. This filter enables coarse screening and double filtration to be carried out in the same vessel, thus making maximum use of the space available. It consists of :... a branched prefiltered water header... embedded in the coarse filtering gravel layer, connected to the top of the filter by an outside pipe;...  1, fiche 3, Anglais, - branched%20prefiltered%20water%20header

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Bifiltre D2F à courants inverses. Ce filtre permet de rassembler dans une même enceinte un dégrossissage et une double filtration, utilisant ainsi au maximum le volume disponible. Il comporte : [...] Un collecteur ramifié d'eau préfiltrée [...] noyé dans la couche de gravier de dégrossissage, relié au sommet du filtre par une tuyauterie extérieure.  1, fiche 3, Français, - collecteur%20ramifi%C3%A9%20d%27eau%20pr%C3%A9filtr%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

D2F reverse-current filter. This filter enables coarse screening and double filtration to be carried out in the same vessel, thus making maximum use of the space available. It consists of :... a branched prefiltered water header... embedded in the coarse filtering gravel layer, connected to the top of the filter by an outside pipe;...  1, fiche 4, Anglais, - coarse%20filtering%20gravel

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bifiltre D2F à courants inverses. Ce filtre permet de rassembler dans une même enceinte un dégrossissage et une double filtration, utilisant ainsi au maximum le volume disponible. Il comporte; [...] Un collecteur ramifié d'eau préfiltrée [...] noyé dans la couche de gravier de dégrossissage, relié au sommet du filtre par une tuyauterie extérieure.  1, fiche 4, Français, - gravier%20de%20d%C3%A9grossissage

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol