TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mixed media filters, called "high rate filters", can be used at up to 6-8 gpm [feet to the minus 2 power] and achieve much deeper penetration into the bed as the particles in the surface layer are much larger.  1, fiche 1, Anglais, - mixed%20media%20filter

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mixed-media : a deep-bed filtration system utilizing two or more dissimilar granular materials, e. g., anthracite, sand and garnet, blended by size and density to produce a composite filter media graded hydraulically after backwash from coarse to fine in the direction of flow.  3, fiche 1, Anglais, - mixed%20media%20filter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il existe également des filtres à 3 et 4 couches [...] Leur prix est plus élevé, du fait [...] des matériaux fins et lourds (grenat...) [...] L'adoption de ce type de filtre à plusieurs couches a effectivement permis l'accroissement des vitesses de filtration et des durées de cycle [...]  2, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20plusieurs%20couches

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

High Performance values chosen for Vanpipe's largest sea water filter. To accommodate the arduous offshore conditions, Goodtech Vanpipe has chosen Winn high performance butterfly valves for one of the largest coarse sea water filtration systems it has manufactured. The system is destined for the Elgin Franklin platform in the North Sea to filter all process sea water.  2, fiche 3, Anglais, - sea%20water%20filter

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sea water filters. The development of sea water filtration mainly for the requirements of assisted reinjection in offshore oil production has created the need for a new generation of filters ... The FVM construction, [is] based on the principle of combined air-and-water washing and therefore on the use of a filter floor equipped with stemmed nozzles.  3, fiche 3, Anglais, - sea%20water%20filter

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Voir "filtre coalesceur".  4, fiche 3, Anglais, - sea%20water%20filter

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les moules sont nettoyées, débarrassées de leur barbe, rincées et lavées dans toute une série de bains, le tout dans un temps record grâce à des équipements sophistiqués. Dans les parcs de dessablage spéciaux dotés de réglages de la température et de filtres d'eau de mer, les moules sont maintenues au frais et en forme optimale.  1, fiche 3, Français, - filtre%20d%27eau%20de%20mer

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

D2F reverse-current filter. This filter enables coarse screening and double filtration to be carried out in the same vessel, thus making maximum use of the space available. It consists of :... a branched prefiltered water header... embedded in the coarse filtering gravel layer, connected to the top of the filter by an outside pipe;...  1, fiche 4, Anglais, - reverse%2Dcurrent%20filter

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bifiltre D2F à courants inverses. Ce filtre permet de rassembler dans une même enceinte un dégrossissage et une double filtration, utilisant ainsi au maximum le volume disponible. Il comporte : [...] Un collecteur ramifié d'eau préfiltrée [...] noyé dans la couche de gravier de dégrossissage, relié au sommet du filtre par une tuyauterie extérieure.  1, fiche 4, Français, - bifiltre%20%C3%A0%20courants%20inverses

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

D2F reverse-current filter. This filter enables coarse screening and double filtration to be carried out in the same vessel, thus making maximum use of the space available. It consists of :... a branched prefiltered water header... embedded in the coarse filtering gravel layer, connected to the top of the filter by an outside pipe;...  1, fiche 5, Anglais, - branched%20prefiltered%20water%20header

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Bifiltre D2F à courants inverses. Ce filtre permet de rassembler dans une même enceinte un dégrossissage et une double filtration, utilisant ainsi au maximum le volume disponible. Il comporte : [...] Un collecteur ramifié d'eau préfiltrée [...] noyé dans la couche de gravier de dégrossissage, relié au sommet du filtre par une tuyauterie extérieure.  1, fiche 5, Français, - collecteur%20ramifi%C3%A9%20d%27eau%20pr%C3%A9filtr%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

D2F reverse-current filter. This filter enables coarse screening and double filtration to be carried out in the same vessel, thus making maximum use of the space available. It consists of :... a branched prefiltered water header... embedded in the coarse filtering gravel layer, connected to the top of the filter by an outside pipe;...  1, fiche 6, Anglais, - coarse%20filtering%20gravel

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Bifiltre D2F à courants inverses. Ce filtre permet de rassembler dans une même enceinte un dégrossissage et une double filtration, utilisant ainsi au maximum le volume disponible. Il comporte; [...] Un collecteur ramifié d'eau préfiltrée [...] noyé dans la couche de gravier de dégrossissage, relié au sommet du filtre par une tuyauterie extérieure.  1, fiche 6, Français, - gravier%20de%20d%C3%A9grossissage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Mechanical filtration is particularly suitable for large volumes of water and is used to remove very bulky suspended solids. Its main application is coarse screening and in providing protection for pump and network intakes.  1, fiche 7, Anglais, - coarse%20screening

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La filtration mécanique est relative surtout aux grands débits d'eau et est destinée à l'élimination de matières en suspension très volumineuses. Elle effectue surtout un dégrossissage et est destinée également à la protection des aspirations de pompes ou de réseaux.  1, fiche 7, Français, - d%C3%A9grossissage

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Mechanical filtration is particularly suitable for large volumes of water and is used to remove very bulky suspended solids. Its main application is in coarse screening and in providing protection for pump and network intakes.  1, fiche 8, Anglais, - mechanical%20filtration

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La filtration mécanique est relative surtout aux grands débits d'eau et est destinée à l'élimination de matières en suspension très volumineuses. Elle effectue surtout un dégrossissage et est destinée également à la protection des aspirations de pompes ou de réseaux.  1, fiche 8, Français, - filtration%20m%C3%A9canique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Depending on the individual river and on the purpose for which the treated water is required, treatment may range from a simple coarse screening process to the most advanced filtration through silex or total clarification with prior flocculation and setting.  1, fiche 9, Anglais, - filtration%20through%20silex

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Selon les rivières et les multiples utilisations, le traitement peut aller du simple dégrossissage mécanique à la filtration sur silex la plus poussée ou à la clarification totale avec floculation et décantation préalable.  1, fiche 9, Français, - filtration%20sur%20silex

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Depending on the individual river and on the purpose for which the treated water is required, treatment may range from a simple coarse screening process to the most advanced filtration through silex or total clarification with prior flocculation and setting.  1, fiche 10, Anglais, - total%20clarification

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Selon les rivières et les multiples utilisations, le traitement peut aller du simple dégrossissage mécanique à la filtration sur silex la plus poussée ou à la clarification totale avec floculation et décantation préalable.  1, fiche 10, Français, - clarification%20totale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Mechanical filtration is particularly suitable for large volumes of water and is used to remove very bulky suspended solids. Its main application is in coarse screening and in providing protection for pump and network intakes.  1, fiche 11, Anglais, - network%20intake

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La filtration mécanique est relative surtout aux grands débits d'eau et est destinée à l'élimination de matières en suspension très volumineuses. Elle effectue surtout un dégrossissage et est destinée également à la protection des aspirations de pompes ou de réseaux.  1, fiche 11, Français, - aspiration%20de%20r%C3%A9seau

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Mechanical pressure filtration consists of the coarse screening of raw water through a drum equipped with a large number of porous nozzles.  1, fiche 12, Anglais, - mechanical%20pressure%20filtration

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La filtration mécanique sous pression consiste en un tamisage de l'eau brute à travers un tambour équipé d'un grand nombre de buselures poreuses.  1, fiche 12, Français, - filtration%20m%C3%A9canique%20sous%20pression

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol