TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COCHLEA [36 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Ear
Universal entry(ies)
canalis spiralis secundaria
latin
canalis spiralis modioli
latin
DEF

A canal following the course of the bony spiral lamina of the cochlea...

OBS

[It contains] the spiral ganglion of the cochlear division of the vestibulocochlear nerve.

OBS

spiral canal of modiolus: designation from the Terminologia Anatomica.

OBS

canalis spiralis secundaria: designation from the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
canalis spiralis secundaria
latin
canalis spiralis modioli
latin
DEF

Conduit osseux creusé dans le modiolus le long de la lame spirale de la cochlée.

OBS

canal spiral du modiolus : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

canalis spiralis secundaria : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
canalis spiralis secundaria
latin
canalis spiralis modioli
latin
DEF

Conducto óseo labrado en el interior del eje central del modiolo a lo largo de la base del conducto espiral.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
  • The Ear
OBS

[Vibrotactile aids] are usually worn on the wrist and transmit information about sounds to the skin. They are generally offered to people for whom hearing aids are minimal benefit and for whom cochlea implants are unsuitable or undesirable.

Français

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
  • Oreille

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2025-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Ear
Universal entry(ies)
modiolus cochleae
latin
modiolus
latin
DEF

The central cone-shaped core of spongy bone about which turns the spiral canal of the cochlea.

OBS

modiolus of cochlea : designation from the Terminologia Anatomica.

OBS

modiolus cochleae: designation from the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
modiolus cochleae
latin
modiolus
latin
DEF

Partie axiale conique de la cochlée constituée d'os spongieux.

OBS

modiolus de la cochlée : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

modiolus cochleae : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
modiolus cochleae
latin
modiolus
latin
DEF

Cono óseo central de la cóclea, alrededor del cual se enrolla el conducto espiral.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Hearing
CONT

[The] osseointegrated steady-state implant(OSI)... uses digital piezoelectric stimulation to bypass non-functional areas of the natural hearing system and send sound directly to the cochlea. It is designed to meet the needs of patients with conductive hearing loss, mixed hearing loss and single-sided deafness(SSD).

Français

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Ouïe
OBS

Avec un implant ostéo-intégré stable, l'implant et le transducteur [...] se trouvent entièrement sous la peau. [L'implant] utilise la conduction osseuse pour envoyer des vibrations sonores naturellement par l'entremise de l'os jusqu'à l'oreille interne.

Terme(s)-clé(s)
  • implant ostéointégré stable

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2023-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Toxicology
  • The Ear
  • Pharmacodynamics
DEF

Toxic damage to the inner ear, including drug-induced damage to the nerve serving the inner ear(eighth cranial nerve), the cochlea and semicircular canals, so causing deafness or loss of the sense of balance.

Français

Domaine(s)
  • Toxicologie
  • Oreille
  • Pharmacodynamie
CONT

Le risque d'ototoxicité, de surdité irréversible et de néphrotoxicité augmente lorsque l'amikacine est administrée conjointement avec des diurétiques puissants, des médicaments néphrotoxiques ou ototoxiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Toxicología
  • Oreja
  • Farmacodinámica
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2022-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Ear
Universal entry(ies)
cupula cochleae
latin
DEF

The conical apex of the bony cochlea that points laterally toward the anterosuperior part of the medial wall of the tympanic cavity.

OBS

cochlear cupula; cupula cochleae: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
cupula cochleae
latin
OBS

cupule de la cochlée : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

cupula cochleae : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2020-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • The Ear
  • Fish
DEF

A small otolith in rudimentary cochlea of teleosts.

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Oreille
  • Poissons
CONT

Les poissons possèdent 3 paires d'otolithes nommés astériscus, lapillus et sagitta.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Ear
Universal entry(ies)
ductus cochlearis
latin
A15.3.03.093
code de système de classement, voir observation
DEF

A spirally arranged membranous tube in the bony canal of the cochlea...

OBS

cochlear duct: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A15.3.03.093: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
ductus cochlearis
latin
A15.3.03.093
code de système de classement, voir observation
DEF

Tube membraneux spiralé contenu dans la cochlée osseuse.

OBS

conduit cochléaire : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A15.3.03.093 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

A round opening in the middle wall of the middle ear leading into the cochlea.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
DEF

Orifice dans la paroi interne de la caisse du tympan.

Terme(s)-clé(s)
  • fenêtre cochléaire
  • fenêtre de la cochlée

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2015-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Hearing
CONT

An otoacoustic emission test measures an acoustic response produced by the inner ear(cochlea). The acoustic response measured is the response produced by the inner ear in response to a sound stimulus from the earphone.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Ouïe

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2015-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
CONT

The labyrinthine artery, also known as the auditory artery or internal auditory artery, is a long and slender artery that is the main arterial supply to the vestibular apparatus and cochlea.

Français

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2015-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Hearing
CONT

High frequency deafness occurs when a person is unable or becomes unable to detect high frequencies. This is a result of damage to the inner hair cells in the cochlea that are responsible for detecting high frequencies in sound waves.

CONT

Although accumulation of vancomycin is associated with renal failure, a dose-dependent causal relationship has not been demonstrated. Reversible ototoxicity consisting of tinnitus, sometimes in association with transient high tone deafness, has been reported.

Français

Domaine(s)
  • Ouïe
CONT

Une étude [...] a démontré que [...] la capacité d'entendre un signal dans le bruit chez les personnes ayant une perte auditive touchant les sons aigus. Dans un milieu de travail bruyant, la force des sons aigus doit être beaucoup plus importante pour que des travailleurs présentant une surdité pour les sons aigus [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oído
DEF

Pérdida de la capacidad para percibir sonidos de alta frecuencia.

OBS

Se asocia muy a menudo con el envejecimiento y con la exposición al ruido.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2013-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • The Ear
  • Hearing
DEF

A finger-like projection forming the hair bundle on the apical surface of sensory hair cells in the cochlea.

CONT

Various epithelia have appendices similar in shape to cilia, but immobile; these are called stereocilia. ... In the macula and crista of the inner ear, there are stereocilia in addition to motile cilia, or kynocilia. Stereocilia do not contain microtubules.

OBS

This staircase-like bundle of stereocilia is responsible for mechanosensation and ultimately the perception of sound.

OBS

stereocilium: The plural form is "stereocilia."

Terme(s)-clé(s)
  • stereocilia

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Oreille
  • Ouïe
DEF

Longue microvillosité (qui ne contient donc pas de microtubules).

CONT

Pour permettre à une personne d'entendre, il faut dans un premier temps que les vibrations sonores dans l'oreille interne soient transformées en impulsions électriques pour être transmises au cerveau. Cette transformation est effectuée par des cellules sensorielles ciliées situées dans l'oreille interne. Il existe à la surface de ces cellules des protubérances microscopiques nommées «stéréocils» qui agissent en tant que capteurs spécialisés afin de détecter les vibrations.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2012-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Hearing
DEF

Any hearing loss the cause of which is sited central to the cochlea and auditory nerve.

Français

Domaine(s)
  • Ouïe
DEF

Diminution du sens de l'ouïe qui est due à une lésion des centres et des voies centrales cochléaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oído
DEF

[Pérdida de la capacidad auditiva que] resulta de daño o impedimento a los nervios o núcleo del sistema nervioso central, ya sean las vías al cerebro o al cerebro mismo.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2012-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

Areas of the superior temporal gyrus essential for recognition of words.

CONT

Malvin C. Teich... is widely recognized for having discovered the fractal nature of the sequence of action potentials that carries information from the cochlea to higher auditory centers in the brain.

Terme(s)-clé(s)
  • acoustic centre
  • auditory centre

Français

Domaine(s)
  • Oreille
DEF

Chacun des centres du névraxe échelonnés sur le trajet des voies auditives.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2012-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

A space within the cochlea of the internal ear which is filled with perilymph and is separated from the tympanic cavity by the secondary tympanic membrane and continuous with the scala vestibuli through the helicotrema at the apex of the cochlea.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
DEF

Partie du tube cochléaire située au-dessous de la lame spirale et qui communique avec la cavité sous-vestibulaire.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

The perilymph-filled part of the cochlea that begins in the vestibule, is separated from other cochlear structures by the spiral lamina and the cochlear duct, and becomes continuous with the scala tympani at the helicotrema.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
DEF

Partie du tube cochléaire située au-dessus de la lame spirale et qui communique avec la cavité du vestibule.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2012-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

Inflammation of the cochlea.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
DEF

Inflammation de la cochlée.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2012-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Ear, Nose and Larynx (Medicine)
DEF

Pertaining to the cochlea and the vestibule of the internal ear.

Français

Domaine(s)
  • Oreille, nez et larynx (Médecine)
DEF

Qui se rapporte au limaçon et au vestibule, et concerne l'audition et l'équilibration.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2012-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

A canal that turns around the conical central bony axis, or modiolus, of the cochlea.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
DEF

Partie tubulaire du limaçon, qui s'enroule en spirale autour de la columelle, ou axe central, du limaçon.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Hearing
DEF

The perception of a single auditory stimulus as two sounds, as a result of a pathologic condition involving the cochlea.

Français

Domaine(s)
  • Ouïe
DEF

Perception anormale d'un son sous forme de deux sons de hauteurs différentes, souvent causée par une lésion cochléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2012-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Hearing
  • Audio Technology
DEF

An audiologic instrument which converts electrical activity to mechanical vibrations of the same frequency.

OBS

When placed on the skull, usually in the mastoid region, acoustic energy is conveyed to the cochlea, stimulating the sense of hearing.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Ouïe
  • Électroacoustique
DEF

Récepteur qui transforme les oscillations électriques en vibrations mécaniques et qui stimule l'ouie lorsqu'il est couplé avec le système osseux (généralement le mastoïde).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Oído
  • Electroacústica
DEF

Aparato que facilita la audición a los sordos por transmisión ósea de los sonidos.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2005-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

Portion of the inner ear concerned with hearing.

CONT

The spiral-shaped chamber within the inner ear. The conversion of the mechanical energy of a sound into electrochemical energy for transmission to the brain is performed in the cochlea by the basilar membrane and the organ of corti.

OBS

It is a spiraling, fluid-filled tunnel embedded in the temporal bone.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
DEF

Cavité spiralée qui ressemble à une coquille d'escargot déroulée; elle mesure environ 35 mm de long et 3 mm de diamètre au niveau de sa première spire.

OBS

Elle contient les cellules sensorielles auditives. Elle est la partie antérieure du labyrinthe dont la partie postérieure est le vestibule.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
DEF

Una de las cavidades que constituyen el laberinto del oído de los vertebrados, que en los mamíferos es un conducto arrollado en espiral.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2003-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

A cone-shaped cavity in the petrous portion of the temporal bone, forming one of the divisions of the labyrinth or internal ear.

OBS

Plural: cochleae

Français

Domaine(s)
  • Oreille
OBS

limaçon : Terme vieilli, selon certains auteurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
DEF

Estructura en forma de caracol existente en el oído interno de los mamíferos.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2002-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Hearing
DEF

The integrated output of some portion of the cochlea generated primarily by the OHCs(outer hair cells).

OBS

One of the first potentials ever recorded in the auditory system was the cochlear microphonic (CM).

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Ouïe
CONT

Le nerf de la cochlée suit la lame spirale et transmet les impulsions de l'organe de Corti au cerveau. [...] La variation de potentiel alternative se retrouve surtout au niveau des cellules ciliées externes. Ce potentiel microphonique cochléaire «PMC» est proportionnel au déplacement de la membrane basilaire.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2002-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Brain stem auditory evoked responses(BAER) can be recorded from scalp electrodes at 0 to 10 msec(early), 10 to 50 msec(middle), and 50 to 500 msec(late) following a click stimulus. The early potentials reflect electrical activity at the cochlea, eighth cranial nerve, and brain stem; the later potentials reflect cortical activity.

OBS

Brainstem auditory evoked responses;BAERs: usually in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • brainstem auditory evoked response
  • BAER

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Examen de l'audition [...] En général, le nouveau-né répond à une stimulation de 60 décibels. S'il ne répond pas, on augmente l'intensité et tout enfant ne répondant pas à 90 dB doit être considéré comme suspect. Si la suspicion se confirme à un nouvel examen, il sera adressé à un spécialiste. Des méthodes électrophysiologiques objectives telles que les potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral peuvent être alors réalisées.

OBS

Potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral : habituellement au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • potentiel évoqué auditif du tronc cérébral

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2000-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

An elongated spiral structure running the entire length of the cochlea in the floor of the cochlear duct and resting on the basilar membrane. It is the end organ of hearing and contains hair cells, supporting cells, and neuroepithelial receptors stimulated by sound waves.

Terme(s)-clé(s)
  • Corti’s organ

Français

Domaine(s)
  • Oreille
OBS

Selon certains auteurs, «organe de Corti» est l'ancien nom,

Terme(s)-clé(s)
  • papille spirale
  • crête spirale

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2000-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

Measurement of electrical activity produced when the cochlea is stimulated

CONT

[Electrocochleography] involves placing a needle electrode on the cochlea by passing it through the eardrum.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

[...] enregistrement des potentiels nerveux émis par le nerf auditif à partir de la cochlée sous l'effet d'un stimulus sonore.

OBS

Le recueil de ces «informations» électriques se fait au moyen d'une très fine électrode (0,2 mm de diamètre), traversant le tympan et venant s'appuyer sur le promontoire osseux situé en avant de la cochlée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
DEF

Curva registrada cuando se estudian los fenómenos eléctricos que aparecen en la cóclea tras una estimulación sonora; los potenciales recogidos de esta forma nos informan del funcionamiento de las células de Corti y del nervio auditivo. Es un procedimiento de explorar las funciones auditivas.

OBS

Cóclea: canal arrollado en forma de caracol que tienen en el oído interno los mamíferos; está subdividido en tres canales y contiene los órganos esenciales de la audición.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2000-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Ear, Nose and Larynx (Medicine)
DEF

Pertaining to the cochlea.

CONT

cochlear duct, cochlear implant.

Français

Domaine(s)
  • Oreille, nez et larynx (Médecine)
DEF

Qui se rapporte à la cochlée.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2000-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Animal Anatomy
  • The Ear
DEF

The opening by which the two scalæ communicate at the top of the cochlea of the ear.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Anatomie animale
  • Oreille
DEF

Orifice situé au sommet du limaçon, ou cochlée, dans l'oreille interne.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1999-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

A double plate of bone winding spirally around the modiolus dividing the spiral canal of the cochlea incompletely into two, scala tympani and scala vestibuli.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Terme(s)-clé(s)
  • lame spirale osseuse
  • lame spirale principale

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

The base of the conical bony cochlea of the internal ear that lies upon the internal acoustic meatus.

Terme(s)-clé(s)
  • base of cochlea

Français

Domaine(s)
  • Oreille

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1998-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

A series of reticular perilymphatic cells with communicating intercellular clefts that lines the bony cochlear canaliculus, forming a communication between the perilymphatic space of the scale tympani and the subarachnoid space.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
OBS

Cet aqueduc met théoriquement en communication les espaces périlymphatiques de la rampe tympanique avec les espaces sous-arachnoïdiens de la fosse postérieure.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1981-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

Three bones in the middle ear through which sound is conducted from the eardrum to the oval window of the cochlea.

OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1981-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

Sense organs found in chambers near the cochlea. They are sensitive to gravity and to the position of the head; they are part of the vestibular sense.

OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1980-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
CONT

Data from human patients with brain lesions of known location have been compared with data obtained by placing recording electrodes within the brain of experimental animals. A widely accepted interpretation is that as neural signals leave the cochlea, wave 1 is generated by the synchronous firing of nerve impulses in the eighth(auditory) nerve, wave 2 coincides with activity in the cochlear nucleus(...)

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
CONT

On compara les données recueillies chez les humains atteints de lésions cérébrales bien localisées avec les données obtenues en implantant des électrodes d'enregistrement dans le cerveau d'animaux d'expérience. On admet généralement qu'après le départ des signaux neuronaux de l'organe cochléaire, la première onde est due à la décharge synchrone des influx nerveux parcourant le huitième nerf crânien (le nerf auditif); que la deuxième onde coïncide avec l'activation du noyau cochléaire (...)

Espagnol

Conserver la fiche 36

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :