TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COGNITIVE INTEGRATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
- Software
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exergame
1, fiche 1, Anglais, exergame
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fitness video game 2, fiche 1, Anglais, fitness%20video%20game
correct
- fitness game 3, fiche 1, Anglais, fitness%20game
correct
- active video game 4, fiche 1, Anglais, active%20video%20game
correct
- AVG 5, fiche 1, Anglais, AVG
correct
- AVG 5, fiche 1, Anglais, AVG
- physical exercise video game 6, fiche 1, Anglais, physical%20exercise%20video%20game
correct
- physical exercise game 7, fiche 1, Anglais, physical%20exercise%20game
correct
- exercise video game 8, fiche 1, Anglais, exercise%20video%20game
correct
- exercise game 9, fiche 1, Anglais, exercise%20game
correct
- active-play video game 10, fiche 1, Anglais, active%2Dplay%20video%20game
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exercise games(exergames) concurrently combine physical and cognitive training through an integration of physical exercises within video games... 11, fiche 1, Anglais, - exergame
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fitness videogame
- active videogame
- physical exercise videogame
- exercise videogame
- active-play videogame
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
- Logiciels
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jeu vidéo d'exercice physique
1, fiche 1, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20d%27exercice%20physique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jeu d'exercice physique 2, fiche 1, Français, jeu%20d%27exercice%20physique
correct, nom masculin
- jeu vidéo d'exercice 3, fiche 1, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20d%27exercice
correct, nom masculin
- jeu d'exercice 4, fiche 1, Français, jeu%20d%27exercice
correct, nom masculin
- jeu vidéo d'entraînement physique 5, fiche 1, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20d%27entra%C3%AEnement%20physique
correct, nom masculin
- jeu d'entraînement physique 6, fiche 1, Français, jeu%20d%27entra%C3%AEnement%20physique
correct, nom masculin
- jeu vidéo d'entraînement 7, fiche 1, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin
- jeu d'entraînement 8, fiche 1, Français, jeu%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin
- jeu vidéo actif 9, fiche 1, Français, jeu%20vid%C3%A9o%20actif
correct, nom masculin
- JVA 10, fiche 1, Français, JVA
correct, nom masculin
- JVA 10, fiche 1, Français, JVA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les «jeux d'entraînement» ont l'avantage [...] d'encourager l'activité physique chez les personnes de tous les âges [...] 11, fiche 1, Français, - jeu%20vid%C3%A9o%20d%27exercice%20physique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- language familiarity effect
1, fiche 2, Anglais, language%20familiarity%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- language-familiarity effect 2, fiche 2, Anglais, language%2Dfamiliarity%20effect
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Previous studies of human listeners’ ability to identify speakers by voice have revealed a reliable language-familiarity effect : Listeners are better at identifying voices when they can understand the language being spoken. It has been claimed that talker identification is facilitated in a familiar language because of functional integration between the cognitive systems underlying speech and voice perception. 2, fiche 2, Anglais, - language%20familiarity%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet de familiarité du langage
1, fiche 2, Français, effet%20de%20familiarit%C3%A9%20du%20langage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Effet mnésique qui démontre que] chez les sujets bilingues [...] le rappel sériel immédiat est meilleur pour la langue qui leur est plus familière. 1, fiche 2, Français, - effet%20de%20familiarit%C3%A9%20du%20langage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Psychology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cognitive integration
1, fiche 3, Anglais, cognitive%20integration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Psychologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intégration cognitive
1, fiche 3, Français, int%C3%A9gration%20cognitive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :