TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mental chronometry is the scientific study of cognitive processing speed. Processing speed is measured by reaction time(RT), which is the elapsed time between the onset of a stimulus(e. g., visual or auditory) and an individual' s response.  1, fiche 1, Anglais, - mental%20chronometry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les mécanismes mentaux impliqués dans la lecture ne sont pas observables directement. Afin de les étudier et de mieux les comprendre, les psycholinguistes utilisent différentes techniques de chronométrie mentale. Le temps de réaction (mesuré en millisecondes) et la précision (mesurée en pourcentage d'erreurs ou de bonnes réponses) sont reconnus comme de bons indicateurs des processus cognitifs [...]  2, fiche 1, Français, - chronom%C3%A9trie%20mentale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Understanding human emotions, a facet of cognitive processing, is important for creating emotionally intelligent AI [artificial intelligence] systems. AI can be designed to recognize and respond to human emotions, enhancing the overall quality of interaction.  2, fiche 2, Anglais, - cognitive%20processing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le traitement de données d'une I.A. [intelligence artificielle] se rapporte à l'habileté cognitive du cerveau et plus particulièrement à sa vitesse de traitement cognitif, plus ou moins définie par le temps que prend un individu à effectuer une tâche mentale.  2, fiche 2, Français, - traitement%20cognitif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The term executive function defines complex cognitive processing requiring the co-ordination of several subprocesses to achieve a particular goal.  1, fiche 3, Anglais, - executive%20function

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les fonctions exécutives représentent «l'ensemble de processus cognitifs qui permettent à l'individu de réguler intentionnellement sa pensée et ses actions dans l'atteinte d'un but précis» […]  2, fiche 3, Français, - fonction%20ex%C3%A9cutive

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Les fonctions exécutives correspondent aux capacités nécessaires à une personne pour s'adapter à des situations nouvelles, c'est-à-dire non routinières, pour lesquelles il n'y a pas de solution toute faite.  3, fiche 3, Français, - fonction%20ex%C3%A9cutive

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A trail making test is a neuropsychological test of visual attention and task switching. It consists of two parts in which the subject is instructed to connect a set of 25 dots as quickly as possible while still maintaining accuracy. [This] test can provide information about visual search speed, scanning, speed of processing, mental flexibility, as well as executive functioning. It is sensitive to detecting cognitive impairment associated with dementia, for example, Alzheimer's disease.  3, fiche 4, Anglais, - trail%20making%20test

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Test psychométrique dans lequel le sujet doit relier graphiquement des nombres, ou des nombres et des lettres, selon un ordre déterminé.  1, fiche 4, Français, - test%20des%20trac%C3%A9s

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le test des tracés contribue à l'évaluation des fonctions exécutives et cognitives.  1, fiche 4, Français, - test%20des%20trac%C3%A9s

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

test des tracés; TDT : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 16 janvier 2020.  3, fiche 4, Français, - test%20des%20trac%C3%A9s

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A rapid and accurate data capture and processing technology for cognitive recognition, identification and/or verification purposes.  1, fiche 5, Anglais, - automated%20identification%20technology

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Automatic identification and data capture technologies include bar codes, smart cards, biometrics and radio frequency identification.  1, fiche 5, Anglais, - automated%20identification%20technology

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

automated identification technology; AIT; automatic identification technology; AIT: designations standardized by NATO.  3, fiche 5, Anglais, - automated%20identification%20technology

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Technologie permettant la saisie et le traitement rapides et précis des données à des fins de reconnaissance cognitive, d'identification ou de vérification.  1, fiche 5, Français, - technologie%20d%27identification%20automatique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'identification automatique et les technologies de capture de données comprennent les codes à barres, les cartes à puce, la biométrie et l'identification par radiofréquence.  1, fiche 5, Français, - technologie%20d%27identification%20automatique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

technologie d'identification automatique; AIT; technologie d'identification automatisée; AIT : désignations normalisées par l'OTAN.  3, fiche 5, Français, - technologie%20d%27identification%20automatique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... the construction of thought processes, including remembering, problem solving, and decision-making, from childhood through adolescence to adulthood.  3, fiche 6, Anglais, - cognitive%20development

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cognitive development refers to how a person perceives, thinks, and gains understanding of his or her world through the interaction of genetic and learned factors. Among the areas of cognitive development are information processing, intelligence, reasoning, language development and memory.  3, fiche 6, Anglais, - cognitive%20development

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Intellectual development refers here to the changes that occur, as a result of growth and experience, in a person’s capacities for thinking, reasoning, relating, judging, conceptualizing, etc.  4, fiche 6, Anglais, - cognitive%20development

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Par développement cognitif on entend l'évolution de grandes fonctions comme l'intelligence, la mémoire, le langage, la numération, etc.  3, fiche 6, Français, - d%C3%A9veloppement%20cognitif

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Le développement intellectuel ou cognitif désigne l'acquisition de connaissances, la capacité à penser de façon créative, à être attentif, à comprendre et résoudre des problèmes, à mémoriser des informations et à exercer son jugement.  4, fiche 6, Français, - d%C3%A9veloppement%20cognitif

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In practical terms, cognitive analytics is an extension of cognitive computing, which is made up of three main components : machine learning, natural language processing, and an advanced analytics infrastructure. Cognitive analytics is the application of these technologies to enhance human decisions.  2, fiche 7, Anglais, - cognitive%20analytics

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Concrètement, l'analytique cognitive est un prolongement de l'informatique cognitive, qui comprend trois composantes principales : l'apprentissage machine, le traitement du langage naturel et [une infrastructure analytique avancée.] L'analytique cognitive consiste en l'application de ces technologies afin d'améliorer les décisions prises par des humains.  2, fiche 7, Français, - analytique%20cognitive

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A cognitive theory of multimedia learning based on three main assumptions : there are two separate channels(auditory and visual) for processing information; there is limited channel capacity; and... learning is an active process of filtering, selecting, organizing, and integrating information.  3, fiche 8, Anglais, - cognitive%20theory%20of%20multimedia%20learning

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les recherches [...] ont permis le développement d'une théorie cognitive de l'apprentissage multimédia. Théorie qui se base sur l'idée que les êtres humains ont deux canaux d'acquisition d'information, le canal visuel et le canal oral, et que la capacité d'acquisition d'information dans la mémoire de travail est limitée; par conséquent l'apprentissage implique la sélection des informations importantes et la construction d'un modèle mental cohérent.  2, fiche 8, Français, - th%C3%A9orie%20cognitive%20de%20l%27apprentissage%20multim%C3%A9dia

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

One influential dual-processing theory of cognitive development is fuzzy-trace theory [which proposes] the metaphor of "intuitionism, "in which people prefer to think, reason, and remember by processing inexact, "fuzzy" memory representations rather than by working logically from exact, verbatim representations.  2, fiche 9, Anglais, - fuzzy%2Dtrace%20theory

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La théorie des traces floues. [Les auteurs] développent depuis plusieurs années une théorie de la mémoire selon laquelle les expériences sont stockées en parallèle sous deux formes : les traces représentant les détails des évènements [...] et les traces représentant leur sens général [...] Cette théorie expliquerait de nombreux phénomènes liés aux faux souvenirs.  2, fiche 9, Français, - th%C3%A9orie%20des%20traces%20floues

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The first dimension is the cognitive economy of the mental representation... The idea is to save on mental resources(such as storage space, processing time) by limiting the amount of information we must store.  2, fiche 10, Anglais, - cognitive%20economy

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le principe d'économie cognitive stipule qu'une information stockée à un niveau ne l'est pas à un niveau inférieur ou supérieur. Les informations ne sont stockées qu'une seule fois dans le système et ne sont donc pas répliquées d'un niveau à l'autre.  2, fiche 10, Français, - %C3%A9conomie%20cognitive

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A cognitive state that biases processing of retrieval cues in service of a specific goal.  2, fiche 11, Anglais, - retrieval%20orientation

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Retrieval orientation describes the modulation in the processing of retrieval cues by the nature of the targeted material in memory. Retrieval orientation is usually investigated by analyzing the cortical responses to new (unstudied) material when different memory contents are targeted.  3, fiche 11, Anglais, - retrieval%20orientation

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] l’orientation de la récupération concerne la forme spécifique du traitement qui est appliqué à l’indice de récupération (par exemple, l’orientation diffèrera selon que la tâche mnésique exige la récupération d’une information phonologique ou spatiale) [...]  2, fiche 11, Français, - orientation%20de%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[A principle of multimedia learning which states that] providing the learner with knowledge reduces the need for cognitive processing of the [multimedia] presentation.  2, fiche 12, Anglais, - pre%2Dtraining%20principle

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Principe d'apprentissage multimédia selon lequel un préentraînement permet de réduire le traitement cognitif chez l'apprenant lors de l'apprentissage.  2, fiche 12, Français, - principe%20de%20pr%C3%A9entra%C3%AEnement

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Connectionism is an alternative to the classic Von Neumann model of cognitive functioning(or GOFAI : Good Old Fashioned Artificial Intelligence). It relies on Parallel Distributed Processing(PDP), that is on the use of massive parellelism and the distributed nature of representation.  2, fiche 13, Anglais, - connectionism

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Théorie propre à la psychologie du comportement selon laquelle une réponse à une stimulation se fait par connexion directe (sans entraîner d'hypothèse sur ce qui se passe entre les deux).  2, fiche 13, Français, - connexionnisme

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'ajustement de R (réponse) à S (stimulation) et de S à R se fait par une sorte de connexion directe, basé sur la seule probabilité d'apparition de R. On parlera ainsi de connexionnisme.  2, fiche 13, Français, - connexionnisme

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Test designed "to measure a person's ability to activate and inhibit processes in working memory" where working memory is defined" a system for the temporary storage and processing of information and is used in a broad range of everyday cognitive tasks".  1, fiche 14, Anglais, - attention%20test

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The findings of the expert became both the data acquisition questions for users of the completed system, and the premise components of premise-action rules.  1, fiche 15, Anglais, - premise%2Daction

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

The "recognize-act" cycles, which form the basic quantum of cognitive processing, are analogous with the "fetch-execute" cycles of the computer.  2, fiche 15, Anglais, - premise%2Daction

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Une règle de production est un couple situation-action, ce qui signifie que chaque fois qu'une situation est reconnue (...), l'action est exécutée.  1, fiche 15, Français, - situation%2Daction

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol