TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... emotion-focused coping refers to cognitive and behavioral strategies aimed at ameliorating or managing the emotional response(i. e., distress) associated with the stressful situation(e. g., venting of emotions through crying or yelling, restructuring personal perception of the problem...  2, fiche 1, Anglais, - emotion%2Dfocused%20coping

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A cognitive-behavioural therapy technique used to identify and correct negative thinking patterns.  5, fiche 2, Anglais, - cognitive%20restructuring

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Rather than assuming their beliefs are true, individuals are taught to consider alternative beliefs and to evaluate the evidence in a systematic and realistic way.  6, fiche 2, Anglais, - cognitive%20restructuring

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique de thérapie cognitivo-comportementale qui permet de cibler et de modifier les schèmes de pensée négatifs.  4, fiche 2, Français, - restructuration%20cognitive

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les sujets apprennent à ne pas présumer de la véracité de leurs postulats, mais à envisager d'autres possibilités et à évaluer la situation de manière systématique et réaliste.  5, fiche 2, Français, - restructuration%20cognitive

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cognitive learning techniques developed from the notion that :"If clients are clear on what they want to do, why mess around with reinforcement and models? Why not just tell them to do it. "Common approaches to using cognitive learning are behavioural contracts, problem solving approaches, skill training, and cognitive restructuring.  2, fiche 3, Anglais, - cognitive%20learning

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Apprentissage cognitif. Les méthodes d'apprentissage cognitif découlent de la thèse suivante : «Si le client sait ce qu'il veut, pourquoi s'embarrasser de renforcement et de modèles? Pourquoi ne pas lui dire simplement de passer à l'action?» L'apprentissage cognitif fait souvent appel aux contrats de comportement, aux méthodes de résolution de problèmes, à la formation et à la restructuration cognitive.  2, fiche 3, Français, - apprentissage%20cognitif

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El foco se traslada del profesor al estudiante, y de la enseñanza al aprendizaje. Se vuelve con ello al aprendizaje cognitivo, es decir, a concienciar al alumno de los errores cometidos, y contrastarlos con las formas correctas en lugar de pretender una automatización de estructuras sin la intervención del metalenguaje.  1, fiche 3, Espagnol, - aprendizaje%20cognitivo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Relapse prevention therapy. Targets cognitive, affective, and situational triggers for alcohol use and provides skills training and cognitive restructuring to develop coping alternatives.  2, fiche 4, Anglais, - relapse%20prevention%20therapy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La plupart des programmes de traitement modernes comprennent une forme ou une autre d'apprentissage d'aptitudes sociales [...] Par conséquent, l'autosurveillance du comportement ainsi que la maîtrise du stress et de la colère constituent des éléments essentiels de la thérapie cognitivo-comportementale et de la thérapie de prévention des rechutes [...]  3, fiche 4, Français, - th%C3%A9rapie%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20rechutes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The three main variants of cognitive behavior therapy are Ellis's rational emotive therapy(RET), Meichenbaum's self instructional training(SET), and Beck's cognitive therapy. All these therapies are broadly similar and all attempt to enable cognitive change, now frequently called cognitive restructuring.  1, fiche 5, Anglais, - cognitive%20behavior%20therapy

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le cognitivisme se présentait comme une nouvelle révolution capable d'élargir des thérapies comportementales, voire pour certains de faire sortir la psychologie de la "longue et ennuyeuse nuit du behaviorisme" (Bunge, 1980).  1, fiche 5, Français, - mod%C3%A8le%20cognitiviste

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A form of behavior therapy that tries to help people control anxiety and depression by teaching them more effective ways of interpreting and thinking about their experiences.  1, fiche 6, Anglais, - cognitive%20behavior%20therapy

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

A form of psychological treatment that attempts to change the thoughts or behaviours [which] help to maintain a psychological disorder. Examples of cognitive therapy techniques include cognitive restructuring, hypothesis testing, and coping self-statements. Behavioural strategies include exposure therapy, relaxation training, and a variety of other techniques.  2, fiche 6, Anglais, - cognitive%20behavior%20therapy

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Related terms: cognitive-behavio(u)ral treatment, cognitive-behavioral intervention. "Cognitive-behavioral psychotherapy": Source - PASCAL database.  4, fiche 6, Anglais, - cognitive%20behavior%20therapy

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... literature on cognitive-behavioral psychotherapy for obsessive-compulsive disorder (OCD) in children and adolescents ... Graded exposure and response prevention form the core of treatment; anxiety management training and OCD-specific family interventions may play an adjunctive role ... Conclusions: abundant clinical and emerging empirical evidence suggest that cognitive-behavioral psychotherapy, along or in combination with pharmacotherapy, is an effective treatment for OCD ... Controlled studies have established manual-based cognitive-behavioral therapy (CBT) is the first-line treatment of choice for bulimia nervosa ... [Source: PASCAL database].  4, fiche 6, Anglais, - cognitive%20behavior%20therapy

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

receptivity, responsiveness, to cognitive behavior therapy.  4, fiche 6, Anglais, - cognitive%20behavior%20therapy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source : base de données PASCAL. Phraséologie connexe : techniques thérapeutiques cognitives et comportementales, approche cognitivo-comportementale.  1, fiche 6, Français, - th%C3%A9rapie%20cognitivo%2Dcomportementale

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les thérapies cognitivo-comportementales (TCC) sont de plus en plus utilisées dans les traitements psychiatriques [Source : base de données PASCAL].  1, fiche 6, Français, - th%C3%A9rapie%20cognitivo%2Dcomportementale

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

appliquer une thérapie cognitivo-comportementale.  1, fiche 6, Français, - th%C3%A9rapie%20cognitivo%2Dcomportementale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A form of behaviour therapy in which individuals are required to confront the object or situation that they fear.  1, fiche 7, Anglais, - exposure%20therapy

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A total of 28 subjects who received a diagnosis of panic disorder with agoraphobia were randomly assigned to either of 2 treatment conditions : exposure therapy or cognitive restructuring...  3, fiche 7, Anglais, - exposure%20therapy

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Typically, exposure is conducted in a structured and predictable manner and is repeated frequently.  1, fiche 7, Anglais, - exposure%20therapy

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Forme de thérapie comportementale qui consiste à contraindre le sujet à affronter l'objet ou la situation qu'il redoute.  4, fiche 7, Français, - th%C3%A9rapie%20d%27exposition

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Une méthodologie psychométrique destinée à mesurer et à contrôler les changements intra-psychiques (analyse Discan) est appliquée à des patients en thérapie par exposition pour leur agoraphobie.  3, fiche 7, Français, - th%C3%A9rapie%20d%27exposition

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

De manière générale, l'exposition se fait dans un cadre structuré; se déroule de manière prévisible et répétitive.  4, fiche 7, Français, - th%C3%A9rapie%20d%27exposition

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

thérapie d'exposition graduée in vivo.  3, fiche 7, Français, - th%C3%A9rapie%20d%27exposition

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cognitive-behavioral treatment has two components :cognitive restructuring and behavioral treatment. Cognitive restructuring is designed to change incorrect ways of thinking that cause distress, anxiety and fear [...] Behavioral treatment is based on the principle that prolonged exposure to anxiety-evoking situations leads to habituation or reduction in anxiety.  3, fiche 8, Anglais, - cognitive%2Dbehavioral%20treatment

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le traitement comportemental et le traitement comportemental cognitif (TCC) sont les formes qui, dans les expériments, ont démontré le plus nettement leur efficacité dans le traitement des troubles anxieux.  1, fiche 8, Français, - traitement%20comportemental%20cognitif

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Traitement comportemental cognitif : Étant donné qu'une inquiétude excessive est le symptôme principal de l'anxiété, des approches cognitives ont été trouvées particulièrement utiles dans le traitement du TAG.  1, fiche 8, Français, - traitement%20comportemental%20cognitif

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Mental training, the practicing of psychological skills such as relaxation, concentration, imagery, goal setting and cognitive restructuring, is now an integral part of the training program of high school, college, Olympic and professional athletes.  2, fiche 9, Anglais, - mental%20training

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] un programme d'entraînement mental est proposé aux athlètes afin de les aider à acquérir et à renforcer un certain nombre d'habiletés mentales, ceci pour optimiser leur performance sportive. [...] Les programmes comprennent généralement une sensibilisation et un approfondissement des techniques de fixation des buts, de relaxation, de régulation du niveau d'éveil, d'imagerie, et de contrôle des pensées [...]  2, fiche 9, Français, - entra%C3%AEnement%20mental

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The relative contributions of reattribution and verbal extinction to the effectiveness of cognitive restructuring [Source : PASCAL database].  1, fiche 10, Anglais, - verbal%20extinction

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Contribution relative de la réattribution et de l'extinction verbale dans l'efficacité de la restructuration cognitive [...] Quatre groupes thérapeutiques sont utilisés pour soigner la phobie des serpents: extinction verbale, de sensibilisation systématique, contrôle attention-placebo et aucun traitement [Source : base de données PASCAL].  1, fiche 10, Français, - extinction%20verbale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... techniques such as modelling, graduated practice, role playing, reinforcement and cognitive restructuring.  1, fiche 11, Anglais, - graduated%20practice

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] techniques telles que le modelage, la pratique progressive, le jeu de rôles, le renforcement et la restructuration cognitive.  1, fiche 11, Français, - pratique%20progressive

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... individual counselling techniques. Expected response : self-monitoring, journal keeping, cognitive restructuring, reframing, goal-setting, reading, mood management.  1, fiche 12, Anglais, - mood%20management

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Mood management in positive and negative moods is relevant to a variety of social phenomena and has been especially important in the helping literature. Theorists have predicted that sad people strategically engage in mood management activities more than happy people ... hypothesis that a cognitive-behavioral mood management intervention would be effective for smokers with a history of major depressive disorder ... 52 alcoholics who received either communication skills training or cognitive behavioral mood management training ... a cognitive behavioral mood management training group (CBMMT) ... Coping with a breakup : negative mood regulation expectancies and depression following the end of a romantic relationship ... [Source: PASCAL database].  2, fiche 12, Anglais, - mood%20management

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Termes connexes : interaction médicamenteuse avec (le lithium, par exemple), traitement psychiatrique contre (les troubles de l'humeur ou les maladies affectives), traitement des maladies affectives (bipolaires), stabilisateurs de l'humeur et antimaniaques, emploi des antimaniaques et des stabilisateurs de l'humeur, .  2, fiche 12, Français, - stabilisation%20de%20l%27humeur

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les mécanismes de la régulation de l'humeur [«mechanisms of mood regulation»]. Le modèle théorique de la régulation de l'humeur fondé sur l'«euphorie de libération» est discuté [...] Médicaments psychotropes et mécanismes de régulation de l'humeur [...] l'impact des attentes généralisées pour la régulation de l'humeur négative sur la sévérité de la dépression ressentie par les individus après la fin d'une relation amoureuse [...] exemple de renversement de la latéralité dans la régulation de l'humeur [Source : base de données PASCAL].  2, fiche 12, Français, - stabilisation%20de%20l%27humeur

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

frame: equivalent to "item", "step". The smallest component in a learning program. A frame contains ... a piece of information, a call for a response, a report back to the learner [patient] as to the correctness of his response, [or] instructions regarding further stages of the program ....  2, fiche 13, Anglais, - reframing

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... individual counselling techniques. Expected response : self-monitoring, journal keeping, cognitive restructuring, reframing, goal-setting, reading, mood management.  1, fiche 13, Anglais, - reframing

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Reframing classroom research ... Women, girls & psychotherapy : reframing resistance ... the process of reframing in strategic, Milan and analytic therapy ... to examine reframing as a generic process in therapy ... to depersonalize the process of reframing ... reframing the therapeutic environment ... a treatment package that included breathing retraining, muscle relaxation, cognitive reframing ... Acceptance, positive reframing, and use of religion were the most common coping reactions ... the results of 5 problem pairs that contrast otherwise identical options framed either in terms of a gain from the status quo or as the restoration of a previously experienced loss and one control problem pair for which such reframing was not possible ... [Source: PASCAL database].  3, fiche 13, Anglais, - reframing

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Rôle du thérapeute [...] Il replace les affirmations et les croyances des individus dans une nouvelle perspective, pour leur permettre d'aboutir à une nouvelle définition de la relation et, donc, des problèmes qui en découlent. Ces recadrages peuvent parfois être volontairement paradoxaux, à des fins thérapeutiques.  1, fiche 13, Français, - recadrage

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol