TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cognitive computing is a term that has a broad scope and meaning within the context of computer science. Generally cognitive computing refers to the development of computer systems modeled after the human brain. Originally referred to as artificial intelligence(AI), researchers began to use cognitive computing to indicate that the science was designed to teach computers to think like a human mind, rather than developing an artificial system.  2, fiche 1, Anglais, - cognitive%20computing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cognitive computing: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, fiche 1, Anglais, - cognitive%20computing

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

cognitive computing: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, fiche 1, Anglais, - cognitive%20computing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'informatique cognitive est une entreprise multidisciplinaire liée à une variété de domaines scientifiques ainsi qu'à divers champs du génie. Du côté scientifique, elle entretient un lien particulièrement étroit avec l'ensemble des disciplines que l'on regroupe maintenant sous le nom de «sciences cognitives» : psychologie, linguistique, neurosciences, éducation, anthropologie, etc. Du côté [du] génie, elle entretient un lien étroit avec l'ensemble des champs de recherche de l'informatique et l'intelligence artificielle.  2, fiche 1, Français, - informatique%20cognitive

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

informatique cognitive : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  3, fiche 1, Français, - informatique%20cognitive

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

informatique cognitive : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, fiche 1, Français, - informatique%20cognitive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La computación cognitiva es un aspecto de la inteligencia artificial que involucra actividades de razonamiento, pensamiento, entendimiento, interpretación, aprendizaje, autoaprendizaje y adaptación, entre otras. La computación cognitiva está cambiando la forma como se interactúa con las aplicaciones. [...] El sistema cognitivo tiene la capacidad de escuchar el lenguaje natural [...], entender e interpretar la consulta y proveer una o más respuestas potenciales.  2, fiche 1, Espagnol, - computaci%C3%B3n%20cognitiva

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An interdisciplinary knowledge field, whose stated objective is to discover the representational and computational capacities of the mind and their structural and functional representation in the brain.  2, fiche 2, Anglais, - cognitive%20science

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cognitive science deals with the symbol-processing nature of cognition and encompasses disciplines as diverse as psychology, computer science, linguistics, anthropology, philosophy, education, mathematics, engineering, physiology, and neuroscience.  2, fiche 2, Anglais, - cognitive%20science

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

cognitive science : designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, fiche 2, Anglais, - cognitive%20science

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Domaine interdisciplinaire qui se propose de découvrir les capacités de la pensée à représenter et à calculer, ainsi que leur matérialisation structurelle et fonctionnelle dans le cerveau humain.  2, fiche 2, Français, - science%20cognitive

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La science cognitive s'intéresse à la nature du traitement symbolique impliqué dans les processus cognitifs, et ce, à partir de disciplines aussi diverses que la psychologie, l'informatique, la linguistique, l'anthropologie, la philosophie, la pédagogie, les mathématiques, l'ingénierie, la physiologie et la neuroscience.  2, fiche 2, Français, - science%20cognitive

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

science cognitive; cognitivisme : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  3, fiche 2, Français, - science%20cognitive

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Neo-connectionism. A theory arising from the fields of cognitive science and neuroscience, neo-connectionism proposes to develop computer models that aim to simulate learning by formal neural networks, the organization and functioning of which have been designed by analogy with physiological neural systems.  2, fiche 3, Anglais, - neoconnectionism

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Théorie née dans le domaine des sciences cognitives et des neurosciences, le néo-connexionnisme propose d'élaborer des modèles informatiques qui visent à simuler des phénomènes d'apprentissage par des réseaux de neurones formels, dont l'organisation et le fonctionnement ont été pensés par analogie avec les systèmes neuronaux physiologiques.  2, fiche 3, Français, - n%C3%A9o%2Dconnexionnisme

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

CABHI is a unique collaboration of health care, science, industry, not-for-profit and government partners whose aim is to help improve quality of life for the world's aging population, allowing older adults of all backgrounds and abilities to age safely in the setting of their choice while maintaining their cognitive, emotional, and physical well-being. [CABHI's mission is to] accelerate the development, validation, commercialization, dissemination and adoption of innovative products, services and best practices to support aging and brain health.  1, fiche 4, Anglais, - Centre%20for%20Aging%20%2B%20Brain%20Health%20Innovation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le CABHI est une collaboration unique de partenaires des soins de santé, des sciences, de l'industrie, du secteur sans but lucratif et du gouvernement; son but est de contribuer à améliorer la qualité de vie de la population mondiale vieillissante, en permettant aux personnes âgées de toutes les origines et capacités de vieillir en toute tranquillité dans le milieu de leur choix tout en maintenant leur bien-être cognitif, émotionnel et physique. [La mission de CABHI est d'accélérer] l'élaboration, la validation et la commercialisation de produits et de services novateurs, ainsi que la diffusion et l'adoption de pratiques exemplaires innovatrices pour soutenir la santé du cerveau et les personnes qui vieillissent.  3, fiche 4, Français, - Centre%20d%27innovation%20canadien%20sur%20la%20sant%C3%A9%20du%20cerveau%20et%20le%20vieillissement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Developing algorithms for automatic program construction is therefore an area of artificial intelligence(AI) research and human programmers are studied in cognitive science research.  2, fiche 5, Anglais, - automatic%20program%20construction

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ces algorithmes utilisent une représentation en arbres d'expressions logiques, du fait qu'ils sont historiquement appliqués à l'apprentissage statistique et la modélisation. Ils utilisent pour ce faire le même algorithme de base que les algorithmes génétiques. Cependant, la programmation génétique s'intéresse spécifiquement à la construction automatique de programmes.  2, fiche 5, Français, - construction%20automatique%20de%20programmes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Hypocognition, a term introduced to modern behavioral science by anthropologist Robert Levy, means the lack of a linguistic or cognitive representation for an object, category, or idea.  1, fiche 6, Anglais, - hypocognition

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pour reprendre la terminologie très utile de Robert Levy[, anthropologue] (1984), les symptômes qui cadrent avec la société font l'objet d'une «hypercognition», tandis que les autres font l'objet d'une «hypocognition». Les anthropologues-psychiatres signalent sur ce point que non seulement la différence d'attention cognitive se répercute sur la façon dont les personnes rapportent l'événement, mais elle reflète aussi une différence d'expérience.  1, fiche 6, Français, - hypocognition

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

hypo- : préfixe qui signifie «insuffisant».  2, fiche 6, Français, - hypocognition

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In cognitive science, and particularly in the field of artificial intelligence, heuristic decision making is described as bottom-up logic; that is, rules used and decisions arrived at arise from incompletely understood experience of what works.  2, fiche 7, Anglais, - heuristic%20decision%20making

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les performances cognitives basées sur les règles correspondent à des prises de décision heuristiques. Elles reposent sur la mise en place de procédures d'action, contrôlées par des règles ou des procédures dérivées d'expériences antérieures. Elles correspondent à un raisonnement intuitif, de sens commun et par analogie.  2, fiche 7, Français, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20heuristique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... the ongoing unification of nanotechnology, biotechnology, information technology and cognitive science.  6, fiche 8, Anglais, - convergence%20of%20nanotechnologies%2C%20biotechnologies%2C%20information%20technologies%20and%20cognitive%20sciences

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science(NBIC) is creating a set of powerful tools that have the potential to significantly enhance human performance as well as transform society, science, economics, and human evolution. As the NBIC convergence becomes more understood, the possibility that we may be able to enhance human performance in the three domains of therapy, augmentation, and designed evolution will become anticipated and even expected.  2, fiche 8, Anglais, - convergence%20of%20nanotechnologies%2C%20biotechnologies%2C%20information%20technologies%20and%20cognitive%20sciences

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] la convergence NBIC (technologies nano-bio-info-cognitives) [sous-entend qu'il] existe la possibilité qu’au-delà des passerelles, nanotechnologies, biologie, sciences cognitives et informatique se rapprochent au point de ressembler à une discipline commune : c’est ce qu’on désigne par «convergence».  6, fiche 8, Français, - convergence%20des%20nanotechnologies%2C%20des%20biotechnologies%2C%20des%20technologies%20de%20l%27information%20et%20des%20sciences%20cognitives

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Converging technologies are enabling technologies and knowledge systems that are merged to enable each other in the pursuit of a common goal. They are a melting pot of the latest advancements in human knowledge ranging from nanotechnologies, biotechnologies, information technologies to cognitive sciences, environmental science, systems theory, social sciences, etc.  2, fiche 9, Anglais, - converging%20technology

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les technologies convergentes sont des technologies et des systèmes de connaissance génériques qui se renforcent mutuellement dans la poursuite d’un objectif commun.  2, fiche 9, Français, - technologie%20convergente

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Quatre familles de technologies sous-tendent la convergence : les nanotechnologies, les biotechnologies, les technologies de l’information et de la communication, les sciences cognitives.  3, fiche 9, Français, - technologie%20convergente

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Recent advances in cognitive science, psycholinguistics and artificial intelligence provide powerful techniques for improving computer assisted language learning.  2, fiche 10, Anglais, - language%20learning

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le langage d'auteur VAX/PRODUCER offre aux enseignants de langues des possibilités certaines de création de didacticiels d'apprentissage, de soutien ou de renforcement linguistiques ou même de distraction.  1, fiche 10, Français, - apprentissage%20linguistique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Learning sciences expert to support the advancement of interdisciplinary research in the learning sciences from a variety of perspectives, including education, psychology, instructional technology or cognitive science. Preference will be given to individuals with expertise related to cognitive development or how cognition interacts with academic, affective and behavioral development within the context of teaching and learning.  1, fiche 11, Anglais, - learning%20sciences%20expert

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A focus on pedagogical practice and theoretical perspectives on science teaching, the nature of science, and cognitive, behavioural and social theories of science learning and adolescent development. Ontario secondary science curricula are also examined.  3, fiche 13, Anglais, - science%20teaching

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Ecological validity refers to the trend in cognitive science to explain cognitive processes in everyday terms and to study mental processes in their "natural habitats".  1, fiche 14, Anglais, - ecological%20validity

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Information found in AGCanada.  3, fiche 15, Anglais, - Groupe%20interuniversitaire%20de%20recherche%20en%20informatique%20cognitive%20des%20organisations

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans AGCanada.  3, fiche 15, Français, - Groupe%20interuniversitaire%20de%20recherche%20en%20informatique%20cognitive%20des%20organisations

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publication of Cognitive & Computer Science Interuniversity Research Group.  2, fiche 16, Anglais, - ICO%20Qu%C3%A9bec

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publication du Groupe interuniversitaire de recherche en informatique cognitive des organisations.  2, fiche 16, Français, - ICO%20Qu%C3%A9bec

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

With their interest in human intelligence, epistemology, psychology, and cognitive science are linked to research in automated knowledge communication much in the same way that AI is.  1, fiche 20, Anglais, - automated%20knowledge%20communication

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Voir transmission des connaissances.  1, fiche 20, Français, - transmission%20automatis%C3%A9e%20de%20connaissances

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

See knowledge engineering, cognitive science, software intelligence.  2, fiche 21, Anglais, - intellectronics

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Domaine de recherches interdisciplinaires (informatique, linguistique, psychologie, logique) concernant l'analyse des processus cognitifs, les représentations de connaissances et leur traitement, la modélisation de différentes formes de raisonnement, la production et la compréhension d'énoncés (oraux et écrits) exprimés dans une langue naturelle, la perception et l'analyse de scènes. Ces recherches comprennent aussi bien l'analyse que la simulation de ces phénomènes. Elles embrassent points de vue formels (théoriques) aussi bien qu'expérimentaux et techniques. Elles s'ouvrent aux questions épistémologiques comme aux applications concrètes.  1, fiche 21, Français, - intellectique

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le néologisme «intellectique» a été proposé en 1981 lors de la création de l'Association pour la recherche cognitive (Daniel Kayser, Laboratoire de Recherche en Informatique, Bâtiment 490-Campus d'Orsay 91405 Orsay, Cedex.  3, fiche 21, Français, - intellectique

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Selon Daniel Kayser, le terme allemand «Intellektik» avait été proposé en 1980 par Wolfgang Bibel pour désigner la discipline «intelligence artificielle». Il paraît qu'Albert Ducrocq avait déjà proposé «intellectique» dans les années 1960 mais pour désigner un autre concept. Voir aussi «génie cognitif».  3, fiche 21, Français, - intellectique

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The planning model in cognitive science treats a plan as a sequence of actions designed to accomplish some preconceived end. The model posits that action is a form of problem solving, where the actor's problem is to find a path from some initial state to a derived goal state, given certain conditions along the way.  1, fiche 22, Anglais, - planning%20model

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol