TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COKING GAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coke
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coke oven gas
1, fiche 1, Anglais, coke%20oven%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coking gas 2, fiche 1, Anglais, coking%20gas
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas produced at coke ovens as a result of the removal of volatile material from the coal undergoing carbonization. 3, fiche 1, Anglais, - coke%20oven%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its principal uses are for reheating coke ovens and if the ovens are sited close to the blast furnace for providing furnace heat. It consists principally of hydrogen and carbon monoxide ... 3, fiche 1, Anglais, - coke%20oven%20gas
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coke-oven gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cokes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz de cokerie
1, fiche 1, Français, gaz%20de%20cokerie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz de four à coke 2, fiche 1, Français, gaz%20de%20four%20%C3%A0%20coke
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaz obtenu par la distillation de la houille dans les fours à coke. 3, fiche 1, Français, - gaz%20de%20cokerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Coque
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gas de coquería
1, fiche 1, Espagnol, gas%20de%20coquer%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gas de horno de coque 2, fiche 1, Espagnol, gas%20de%20horno%20de%20coque
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combustible gaseoso que aparece como subproducto de destilación seca de hullas de alta calidad en los hornos de producción de coque. 1, fiche 1, Espagnol, - gas%20de%20coquer%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Biomass Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conventional pyrolysis
1, fiche 2, Anglais, conventional%20pyrolysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slow pyrolysis 2, fiche 2, Anglais, slow%20pyrolysis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conventional pyrolysis is typically characterized by a slow feedstock heating rate(less than 2 °C/s), low temperatures(less than 500 °C) and relatively long gas and solids residence times(greater than 5 s for the gas; solids residence times can be minutes, hours or days in duration). Tar and char are the primary products due to slow devolatilization of the feedstock, and the secondary coking and polymerization(recombination) reactions which are allowed to occur in the reactor after primary pyrolysis has taken place. 3, fiche 2, Anglais, - conventional%20pyrolysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Énergie de la biomasse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pyrolyse lente
1, fiche 2, Français, pyrolyse%20lente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pyrolyse classique 2, fiche 2, Français, pyrolyse%20classique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) carbonisation conventionnelle dont l'objectif est la production de charbon végétal. 3, fiche 2, Français, - pyrolyse%20lente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :