TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COKING SMALL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Gas Industry
- Coal-Derived Fuels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lurgi process
1, fiche 1, Anglais, Lurgi%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Lurgi pressure-gasification process 2, fiche 1, Anglais, Lurgi%20pressure%2Dgasification%20process
correct
- Lurgi pressure gasification 3, fiche 1, Anglais, Lurgi%20pressure%20gasification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A high-pressure coal gasification process using pure oxygen as the combustion gas. 4, fiche 1, Anglais, - Lurgi%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When using air or oxygen with steam, coal may be gasified ... in lump form in fixed beds (as in gas producers or in the Lurgi process); ... 5, fiche 1, Anglais, - Lurgi%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This] coal gasification process [has been] developed in Germany ... It produces a gas of somewhat lower heat value than natural gas. 6, fiche 1, Anglais, - Lurgi%20process
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Unlike the Koppers-Jotzek process, which will operate with any type of coal, the Lurgi process requires fines(very small particles) to be removed and the coal to be no more than weakly coking. 4, fiche 1, Anglais, - Lurgi%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Industrie du gaz
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé Lurgi
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20Lurgi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procédé Lurgi. C'est un procédé continu à l'oxygène dénommé en lit fixe [...] et sous pression [...] 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Lurgi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coking smalls
1, fiche 2, Anglais, coking%20smalls
correct, voir observation, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coal of a specified top size, usually 10 mm, used for coke production. 1, fiche 2, Anglais, - coking%20smalls
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coking smalls : term rarely used in the singular(coking small). 2, fiche 2, Anglais, - coking%20smalls
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coking small
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fines à coke
1, fiche 2, Français, fines%20%C3%A0%20coke
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charbon calibré entre 0-10 mm et destiné aux cokeries. 1, fiche 2, Français, - fines%20%C3%A0%20coke
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fines à coke : terme rarement utilisé au singulier (fine à coke). 2, fiche 2, Français, - fines%20%C3%A0%20coke
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fine à coke
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :