TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD BLAST IRON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steelmaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basic oxygen steelmaking plant
1, fiche 1, Anglais, basic%20oxygen%20steelmaking%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- BOS plant 1, fiche 1, Anglais, BOS%20plant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Basic Oxygen Steelmaking(BOS) plant uses molten iron from the Blast Furnaces, cold scrap steel, and burnt fluxes(lime and dolomite) to produce steel. 1, fiche 1, Anglais, - basic%20oxygen%20steelmaking%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aciérie à l'oxygène
1, fiche 1, Français, aci%C3%A9rie%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La filière intégrée [...] utilise l'aciérie à l'oxygène où la fonte est transformée en acier liquide primaire. La filière courte utilise [...] le four électrique à arcs pour fondre les ferrailles. 1, fiche 1, Français, - aci%C3%A9rie%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Swedish iron
1, fiche 2, Anglais, Swedish%20iron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Swedish steel 2, fiche 2, Anglais, Swedish%20steel
correct
- Swedish charcoal iron 3, fiche 2, Anglais, Swedish%20charcoal%20iron
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A term which refers to a wrought iron made in Sweden from cold blast iron, using a relatively pure iron ore. 1, fiche 2, Anglais, - Swedish%20iron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acier suédois
1, fiche 2, Français, acier%20su%C3%A9dois
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fer de Suède 2, fiche 2, Français, fer%20de%20Su%C3%A8de
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Iron and Steel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cold blast iron 1, fiche 3, Anglais, cold%20blast%20iron
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sidérurgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonte à l'air froid 1, fiche 3, Français, fonte%20%C3%A0%20l%27air%20froid
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :