TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COLD CATHODE [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Optics
DEF

A gas-filled electron tube with a cold cathode used especially as a source of stroboscopic light.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Optique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Óptica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Energy Transformation
DEF

A process for direct transformation of thermal energy into electric energy by electron emission between a hot cathode and a cold anode.

OBS

thermionic conversion: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
DEF

Mode de transformation directe de l'énergie thermique en énergie électrique par émission électronique entre une cathode chaude et une anode froide.

OBS

conversion thermoïonique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • conversion thermo-ionique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

The maximum instantaneous current flowing through the cathode heater when cold and thus when the impedance is lowest.

OBS

heater starting current; heater surge current: terms officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
OBS

courant de chauffage au démarrage : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A cathode used within nixie tubes, gas discharge lamps, discharge tubes, and some types of vacuum tube and which is not electrically heated by the circuit to which it is connected.

OBS

cold cathode : term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
CONT

[...] un tube ne doit jamais être utilisé avec une cathode « froide », c'est-à-dire à une température où la couche d’électrons n’est pas alors formée. Une cathode froide, surtout une cathode oxyde, est assimilable à un getter.

OBS

cathode froide : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiography (Medicine)
DEF

An X-ray tube... in which the electron stream is derived from a heated cathode by thermionic emission(as distinct from tubes using ionic bombardment of a cold cathode) and focused on the target by a metal cylinder surrounding the cathode.

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Tube générateur de rayons X.

CONT

Le successeur du tube de Crookes a été le tube de Coolidge. C'est un tube dans lequel on établit un vide aussi poussé que possible. Les électrons sont émis par une cathode formée d'un filament de tungstène et la différence de potentiel peut atteindre plusieurs milliers de kilovolts. Comme il n'y a plus de gaz dont l'ionisation puisse amener des centres positifs sur la paroi, toute l'ampoule est au potentiel de la cathode : c'est le col de l'anticathode qui supporte la différence de potentiel et doit être particulièrement allongé. De plus, la suppression du bombardement électronique des parois supprime leur fluorescence.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Radiografía (Medicina)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A gas discharge in an electronic tube with a cold cathode from which the electrons are released and which results in a luminous glow.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
CONT

L'écran à émission de champ allie les qualités des tubes cathodiques aux performances de la micro-électronique. L'écran, recouvert de luminophores, est bombardé par des électrons émis par une matrice d'éléments émissifs sous l'effet d'une tension électrique.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Lighting
DEF

The width in which dimming can be varied.

CONT

The dimming range is expressed in a ratio of an input current or CCFL [cold cathode fluorescent lamp] brightness. The range shows to what percentage the range can be varied when the maximum value is made 100%.

CONT

Ballast manufacturer shall functionally test each electronic dimming ballast at the low, medium, and high end of the dimming range.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Éclairage

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

The LAD utilizes a cold cathode ionization gauge to measure the density of neutral particles at the lunar surface and the variations in density association with lunar phase or solar activity.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
OBS

le détecteur de l'atmosphère lunaire, l'un des appareils de l'équipement sélénographique d'Apollo, mesure la densité, la température et les variations de l'atmosphère lunaire.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

Another instrument, the lunar ionosphere detector, sensed a gas cloud that arrived a few seconds before the seismic signal and lasted for more that a minute.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1985-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Lamps
  • Electrical Engineering
DEF

Discharge lamp in which the light is produced by the positive column of a glow discharge.

Français

Domaine(s)
  • Lampes
  • Électrotechnique
DEF

Lampe à décharge dans laquelle la lumière est produite par la colonne positive d'une décharge luminescente.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Rectifiers (Electricity)

Français

Domaine(s)
  • Redresseurs (Électricité)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :