TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD COLLECTOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold collector
1, fiche 1, Anglais, cold%20collector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collecteur froid
1, fiche 1, Français, collecteur%20froid
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone inférieure de la cuve d'un réacteur à neutrons rapides refroidi au métal liquide, dans laquelle circule le métal froid allant vers le cœur. 2, fiche 1, Français, - collecteur%20froid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collecteur froid : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 2 avril 2019. 3, fiche 1, Français, - collecteur%20froid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heating
- Modern Construction Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- combined solar heating
1, fiche 2, Anglais, combined%20solar%20heating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Due to its cold climate, the development of solar systems in Norway has always naturally focused on combined domestic hot water and space heating systems-so-called ’combi-systems’. Compared to more conventional solar domestic hot water systems, combi-systems require larger solar collector areas and larger heat stores. 1, fiche 2, Anglais, - combined%20solar%20heating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage
- Procédés de construction modernes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chauffage solaire mixte
1, fiche 2, Français, chauffage%20solaire%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de chauffage des habitations qui consiste en une combinaison de systèmes actifs et de capteurs passifs (mur Trombe, serre, mur capteur semi-transparent, etc.). 1, fiche 2, Français, - chauffage%20solaire%20mixte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Air Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- primary dust collector
1, fiche 3, Anglais, primary%20dust%20collector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- primary collector 1, fiche 3, Anglais, primary%20collector
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dust collection in asphalt plants is mainly concerned with particulate sizes ranging from 1-100 [microns]. Figure 4 shows that about 5% of the cold aggregate is minus 200 mesh. The dust reaching the primary dust collector is about 70% minus 200 mesh and is the fraction of greatest interest in air pollution control. 1, fiche 3, Anglais, - primary%20dust%20collector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Pollution de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- collecteur de poussières primaire
1, fiche 3, Français, collecteur%20de%20poussi%C3%A8res%20primaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- collecteur primaire 1, fiche 3, Français, collecteur%20primaire
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :