TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD DECIDUOUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- evergreen tree
1, fiche 1, Anglais, evergreen%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deciduous trees shed their leaves usually as an adaptation to a cold or dry/wet season. Evergreen trees also lose leaves, but each tree loses its leaves gradually and not all at once.... In cool temperate climates, fewer plants are evergreen. In [these climates], there is a predominance of conifers because few evergreen broadleaf plants can tolerate severe cold... 1, fiche 1, Anglais, - evergreen%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre à feuillage persistant
1, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A0%20feuillage%20persistant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre à feuilles persistantes 2, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A0%20feuilles%20persistantes
correct, nom masculin
- arbre sempervirent 3, fiche 1, Français, arbre%20sempervirent
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre dont les feuilles ou les aiguilles demeurent en place toute l'année, sans chute périodique marquée. 1, fiche 1, Français, - arbre%20%C3%A0%20feuillage%20persistant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cold-deciduous 1, fiche 2, Anglais, cold%2Ddeciduous
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): International Classification and mapping of vegetation, Unesco, 1973. 1, fiche 2, Anglais, - cold%2Ddeciduous
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cold deciduous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décidue en saison froide 1, fiche 2, Français, d%C3%A9cidue%20en%20saison%20froide
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une forêt. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9cidue%20en%20saison%20froide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Classification internationale et cartographie de la végétation, Unesco, 1973. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9cidue%20en%20saison%20froide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :