TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD FUSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Energy (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold fusion
1, fiche 1, Anglais, cold%20fusion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sustained room-temperature fusion reaction. 2, fiche 1, Anglais, - cold%20fusion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cold fusion burst on the scene in March 1989, when two previously reputable chemists, B. Stanley Pons and Martin Fleischmann, announced to the press that they had induced hydrogen atoms to undergo fusion-the process that powers the sun-merely by running electric current through palladium electrodes in a jar filled with heavy water. 3, fiche 1, Anglais, - cold%20fusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Énergie (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusion froide
1, fiche 1, Français, fusion%20froide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fusion à basse température 2, fiche 1, Français, fusion%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction de fusion nucléaire obtenue à température ambiante. 2, fiche 1, Français, - fusion%20froide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Du point de vue expérimental, de nombreuses équipes de par le monde tentent de reproduire l'expérience. Mais la situation est loin d'être clarifiée et il est difficile aujourd'hui de dire si le processus de fusion froide existe réellement ou non. 3, fiche 1, Français, - fusion%20froide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
D'une manière générale, l'existence de fusion "froide" n'est pas démontrée : si elles étaient confirmées la plupart des expériences positives relèveraient de la fusion classique [...] 3, fiche 1, Français, - fusion%20froide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neutron counter
1, fiche 2, Anglais, neutron%20counter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- neutronic counter 2, fiche 2, Anglais, neutronic%20counter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A sensitive multi-detector neutron counter used to monitor cold fusion experiments in an underground laboratory... 3, fiche 2, Anglais, - neutron%20counter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compteur neutronique
1, fiche 2, Français, compteur%20neutronique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compteur de neutrons 2, fiche 2, Français, compteur%20de%20neutrons
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dispositif utilisé lors des expériences réalisées [...] est composé d'un accélérateur linéaire d'électrons et d'une cible de conversion pour la phase de production, et de compteurs neutroniques associés à une électronique adaptée pour la phase de détection. 1, fiche 2, Français, - compteur%20neutronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :