TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD ISOSTATIC PRESSING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold isostatic pressing
1, fiche 1, Anglais, cold%20isostatic%20pressing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIP 2, fiche 1, Anglais, CIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although most powder metallurgy parts and products are pressed in mechanical or hydraulic compacting presses, other techniques such as cold and hot isostatic pressing... are used to make a variety of important end products. 1, fiche 1, Anglais, - cold%20isostatic%20pressing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Because pressure from all directions is applied to the powder mass, it is possible to obtain a very uniform unsintered density and high uniformity of properties. 1, fiche 1, Anglais, - cold%20isostatic%20pressing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compression isostatique à froid
1, fiche 1, Français, compression%20isostatique%20%C3%A0%20froid
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pressage isostatique à froid 1, fiche 1, Français, pressage%20isostatique%20%C3%A0%20froid
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compression isostatique. La poudre est contenue dans un moule flexible (...) L'ensemble est mis dans un autoclave et soumis à une pression hydrostatique dans un liquide (eau) ou (...) un gaz (...) L'avantage de ce procédé est l'obtention d'une densité uniforme dans toutes les zones de la pièce. 2, fiche 1, Français, - compression%20isostatique%20%C3%A0%20froid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
(...) le pressage isostatique peut se faire soit à froid, soit à chaud. 2, fiche 1, Français, - compression%20isostatique%20%C3%A0%20froid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wet bag pressing
1, fiche 2, Anglais, wet%20bag%20pressing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of cold isostatic pressing whereby the flexible bag containing the powder or compact is immersed in the pressure transmitting fluid. 1, fiche 2, Anglais, - wet%20bag%20pressing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wet bag pressing: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - wet%20bag%20pressing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compression en moule humide
1, fiche 2, Français, compression%20en%20moule%20humide
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de compression isostatique à froid dans laquelle le moule flexible contenant la poudre ou le comprimé est immergé dans le fluide transmettant la pression. 1, fiche 2, Français, - compression%20en%20moule%20humide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compression en moule humide : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - compression%20en%20moule%20humide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dry bag pressing
1, fiche 3, Anglais, dry%20bag%20pressing
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of cold isostatic pressing whereby the flexible bag in which the powder or compact is placed is permanently mounted in the pressure vessel. 1, fiche 3, Anglais, - dry%20bag%20pressing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dry bag pressing: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - dry%20bag%20pressing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compression en moule sec
1, fiche 3, Français, compression%20en%20moule%20sec
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de compression isostatique à froid dans laquelle le moule flexible qui contient la poudre ou le comprimé est immergé dans le fluide transmettant la pression. 1, fiche 3, Français, - compression%20en%20moule%20sec
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
compression en moule sec : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - compression%20en%20moule%20sec
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :