TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD LAYUP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold press molding 1, fiche 1, Anglais, cold%20press%20molding
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cold press moulding 2, fiche 1, Anglais, cold%20press%20moulding
- cold-press moulding 3, fiche 1, Anglais, cold%2Dpress%20moulding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cold press molding is a matched die molding process using low pressure and unheated molds.... The first phase of the process is essentially the same as making a hand layup, sprayup, or rigid thermoplastic product, except that it is done on one set of matched molds that are closed before cure takes place. 1, fiche 1, Anglais, - cold%20press%20molding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cold-press molding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulage à la presse à froid
1, fiche 1, Français, moulage%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20froid
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moulage par compression à froid 2, fiche 1, Français, moulage%20par%20compression%20%C3%A0%20froid
nom masculin
- moulage par compression basse pression 3, fiche 1, Français, moulage%20par%20compression%20basse%20pression
nom masculin
- moulage à la presse basse pression 3, fiche 1, Français, moulage%20%C3%A0%20la%20presse%20basse%20pression
nom masculin
- pressage à froid 4, fiche 1, Français, pressage%20%C3%A0%20froid
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le moulage à la presse à froid consiste à déposer sur un moule des renforts en fibres de verre [...] et une résine thermodurcissable, polyester le plus souvent, à l'état liquide. Le moule est ensuite fermé par une faible pression, de l'ordre de 4 bars, qui permet l'imprégnation du renfort par la résine. Le durcissement de la résine se produit tandis que cette force est maintenue. 1, fiche 1, Français, - moulage%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20froid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cold layup 1, fiche 2, Anglais, cold%20layup
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armement et gréement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désarmement total de navire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9sarmement%20total%20de%20navire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plus rien à bord pour naviguer, seuls les systèmes essentiels fonctionnent. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9sarmement%20total%20de%20navire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :