TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD MILL [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold steel rolling mill operator
1, fiche 1, Anglais, cold%20steel%20rolling%20mill%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur de laminoir d'acier à froid
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20laminoir%20d%27acier%20%C3%A0%20froid
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice de laminoir d'acier à froid 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20laminoir%20d%27acier%20%C3%A0%20froid
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cold mill feeder-primary metal processing
1, fiche 2, Anglais, cold%20mill%20feeder%2Dprimary%20metal%20processing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cold rolling mill feeder-primary metal processing 1, fiche 2, Anglais, cold%20rolling%20mill%20%20feeder%2Dprimary%20metal%20processing
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- serveur de laminoir à froid - traitement du métal de première fusion
1, fiche 2, Français, serveur%20de%20laminoir%20%C3%A0%20froid%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- serveuse de laminoir à froid - traitement du métal de première fusion 1, fiche 2, Français, serveuse%20de%20laminoir%20%C3%A0%20froid%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, nom féminin
- serveur de laminoir écrouisseur - traitement du métal de première fusion 1, fiche 2, Français, serveur%20de%20laminoir%20%C3%A9crouisseur%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, nom masculin
- serveuse de laminoir écrouisseur - traitement du métal de première fusion 1, fiche 2, Français, serveuse%20de%20laminoir%20%C3%A9crouisseur%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cold mill operator-primary metal processing
1, fiche 3, Anglais, cold%20mill%20operator%2Dprimary%20metal%20processing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérateur de laminoir à froid - traitement du métal de première fusion
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20de%20laminoir%20%C3%A0%20froid%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- opératrice de laminoir à froid - traitement du métal de première fusion 1, fiche 3, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20laminoir%20%C3%A0%20froid%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Metal Processing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- skin pass mill
1, fiche 4, Anglais, skin%20pass%20mill
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- temper mill 2, fiche 4, Anglais, temper%20mill
correct
- temper pass mill 3, fiche 4, Anglais, temper%20pass%20mill
correct
- skinpass mill 4, fiche 4, Anglais, skinpass%20mill
correct
- skin mill 5, fiche 4, Anglais, skin%20mill
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A cold rolling mill in which sheet or strip is passed through a set of rolls to impart only slight reduction but to increase surface stiffness and improve the finish. 6, fiche 4, Anglais, - skin%20pass%20mill
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Transformation des métaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- laminoir d'écrouissage
1, fiche 4, Français, laminoir%20d%27%C3%A9crouissage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Laminoir à froid destiné à amincir la tôle et la bande et à leur donner le poli de surface, la planéité et les propriétés mécaniques convenables. 2, fiche 4, Français, - laminoir%20d%27%C3%A9crouissage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-06-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cold swaging machine
1, fiche 5, Anglais, cold%20swaging%20machine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
CANMET-MTL' s... Metal-Forming Laboratory is equipped with a broad array of metal-forming equipment, including a 450-kN Dominion reversing rolling mill;... 2-4 die hot and cold swaging machines; three hydraulic presses(75-, 200-, and 500-ton) ;and five variable-temperature furnaces(20°-1250°C). 1, fiche 5, Anglais, - cold%20swaging%20machine
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory. 2, fiche 5, Anglais, - cold%20swaging%20machine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- machine de rétreinte à froid
1, fiche 5, Français, machine%20de%20r%C3%A9treinte%20%C3%A0%20froid
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET [...] est équipé d'une grande variété d'appareils de formage des métaux. Il possède par exemple un laminoir réversible Dominion de 450 kN [...]; de 2 à 4 machines de rétreinte à chaud et à froid; 3 presses hydrauliques (75, 200 et 500 t); et 5 fours à température variable (de 20 °C à 1 250 °C). 1, fiche 5, Français, - machine%20de%20r%C3%A9treinte%20%C3%A0%20froid
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie. 2, fiche 5, Français, - machine%20de%20r%C3%A9treinte%20%C3%A0%20froid
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-06-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hot swaging machine
1, fiche 6, Anglais, hot%20swaging%20machine
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
CANMET-MTL' s... Metal-Forming Laboratory is equipped with a broad array of metal-forming equipment, including a 450-kN Dominion reversing rolling mill;... 2-4 die hot and cold swaging machines; three hydraulic presses(75-, 200-, and 500-ton) ;and five variable-temperature furnaces(20°-1250°C). 1, fiche 6, Anglais, - hot%20swaging%20machine
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory. 2, fiche 6, Anglais, - hot%20swaging%20machine
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- machine de rétreinte à chaud
1, fiche 6, Français, machine%20de%20r%C3%A9treinte%20%C3%A0%20chaud
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET [...] est équipé d'une grande variété d'appareils de formage des métaux. Il possède par exemple un laminoir réversible Dominion de 450 kN [...]; de 2 à 4 machines de rétreinte à chaud et à froid; 3 presses hydrauliques (75, 200 et 500 t); et 5 fours à température variable (de 20 °C à 1 250 °C). 1, fiche 6, Français, - machine%20de%20r%C3%A9treinte%20%C3%A0%20chaud
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie. 2, fiche 6, Français, - machine%20de%20r%C3%A9treinte%20%C3%A0%20chaud
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-06-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- variable-temperature furnace
1, fiche 7, Anglais, variable%2Dtemperature%20furnace
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
CANMET-MTL' s... Metal-Forming Laboratory is equipped with a broad array of metal-forming equipment, including a 450-kN Dominion reversing rolling mill;... 2-4 die hot and cold swaging machines; three hydraulic presses(75-, 200-, and 500-ton) ;and five variable-temperature furnaces(20°-1250°C). 1, fiche 7, Anglais, - variable%2Dtemperature%20furnace
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory. 2, fiche 7, Anglais, - variable%2Dtemperature%20furnace
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- variable temperature furnace
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- four à température variable
1, fiche 7, Français, four%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20variable
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET [...] est équipé d'une grande variété d'appareils de formage des métaux. Il possède par exemple un laminoir réversible Dominion de 450 kN [...]; de 2 à 4 machines de rétreinte à chaud et à froid; 3 presses hydrauliques (75, 200 et 500 t); et 5 fours à température variable (de 20 °C à 1 250 °C). 1, fiche 7, Français, - four%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20variable
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie. 2, fiche 7, Français, - four%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20variable
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-08-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Metal Rolling
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- rod rolling mill
1, fiche 8, Anglais, rod%20rolling%20mill
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- rod mill 2, fiche 8, Anglais, rod%20mill
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A rolling mill used for the production of metal rods. 3, fiche 8, Anglais, - rod%20rolling%20mill
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
CITIC Heavy Machinery Company Ltd. produces the main products of steel rolling equipment which covers 95% of the domestic market, including the complete equipment of bar and rod rolling mill trains, the cold rolling and hard-drawn equipment and the equipment for making precision seamless tubes... 4, fiche 8, Anglais, - rod%20rolling%20mill
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Ispat Sidbec ... uses internally produced direct reduced iron as its primary metallic input. The company has five strategic business units: Primary Operations, Wire Rod, Bars and Shapes, Flat-rolled Products and Pipes. The billets from Primary Operations are manufactured into straight and round bars. The rod mill produces rebar, as well as wire rod. 5, fiche 8, Anglais, - rod%20rolling%20mill
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Twin-strand rod rolling mill. 6, fiche 8, Anglais, - rod%20rolling%20mill
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- laminoir à fil machine
1, fiche 8, Français, laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- laminoir à fil-machine 2, fiche 8, Français, laminoir%20%C3%A0%20fil%2Dmachine
nom masculin
- laminoir à tiges 3, fiche 8, Français, laminoir%20%C3%A0%20tiges
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Laminoir à cylindres cannelés, produisant du fil machine à partir de billettes réchauffées, [lequel fil machine] est ordinairement rond et de diamètre inférieur à la barre. 4, fiche 8, Français, - laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] les blooms de 13 po x 24 po coulés en continu sont transformés par un laminoir à blooms et à billettes moderne en billettes de 6 po ou de 4.4 po de côté qui servent à alimenter soit un laminoir à barres ou un laminoir à fil machine, [ce dernier étant] de type Stelmor en continu et à quatre lignes doté de 23 cages capables de produire des bobines de 2 000 livres de fil de haute qualité d'un diamètre variant de 0.218 po à 0.568 po à partir de billettes en provenance soit d'un convertisseur basique à oxygène, [soit] d'un four électrique à arc. 5, fiche 8, Français, - laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Ispat Sidbec [...] utilise du fer de réduction directe produit à l'interne comme matière première. La compagnie a cinq unités fonctionnelles : Opérations primaires, Fil-machine, Barres et profilés, Laminés plats et Tuyaux. Les billettes des Opérations primaires sont transformées en barres rondes et droites. Le laminoir à fil-machine produit des barres d'armature ainsi que du fil-machine. 6, fiche 8, Français, - laminoir%20%C3%A0%20fil%20machine
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- drum
1, fiche 9, Anglais, drum
correct, nom
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- drying drum 2, fiche 9, Anglais, drying%20drum
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Component of mixing plant in which materials are mixed together. 3, fiche 9, Anglais, - drum
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Two types of plants are used to make hot mix asphalt concrete, the batch type mixing plant and the drum mix plant A batch plant mixes, then drops individual batches of hot mix asphalt concrete and a drum mix plant is a continuous flow type of production plant. In a batch type mixing plant different sizes of aggregates are drawn from a multi-bin cold feed system into an enclosed counter flow rotary drum. After the aggregate is dried, it is lifted to the top of the batching tower and on to a screen system which separates the aggregate into different sizes and then drops the different sizes into individual bins. Aggregate is then drawn from the hot bins in predetermined amounts, weighed and dropped into a pug mill mixer with the correct amount of liquid asphalt. The batch is mixed, then dropped into a waiting truck or sent to a surge bin until trucks arrive. In a drum mix plant a metered, four compartment, cold feed bin system supplies the exact amount of the required size of aggregates to the rotating drum mixer The drum mixer is an inclined, parallel flow dryer/mixer in which the aggregate is dried and heated in the upper section of the drum, then mixed with liquid in the lower part of the drum. From the drum the hot mix is discharged into a hot elevator which lifts the finished product to a surge hopper or storage silo both equipped to load trucks. 4, fiche 9, Anglais, - drum
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- drying-drum
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- tambour sécheur
1, fiche 9, Français, tambour%20s%C3%A9cheur
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- tambour 2, fiche 9, Français, tambour
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'objectif d'une centrale d'enrobage est de produire, à partir de divers matériaux, un béton bitumeux (appelé "enrobé") qui sera transporté à chaud vers le chantier d'épandage, pour former la couche supérieure du revêtement des infrastructures routières [...] Ces centrales fonctionnent en cycle continu ou non, à tambour sécheur ou non, et peuvent atteindre une productivité de 100 à 400 tonnes par heure [...] Les tapis doseurs se déversent sur un tapis collecteur qui apporte les granulats à l'entrée du tambour sécheur rotatif, qui est destiné à évacuer l'humidité et à porter les granulats à une température d'environ 150 °C, compatible au mélange avec le bitume. 3, fiche 9, Français, - tambour%20s%C3%A9cheur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-09-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Metal Rolling
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cold rolling mill 1, fiche 10, Anglais, cold%20rolling%20mill
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
rolling mill: a machine for shaping material (as heated metal, molten glass or leather) by passing and repassing it between rolls. 2, fiche 10, Anglais, - cold%20rolling%20mill
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- laminoir écrouisseur
1, fiche 10, Français, laminoir%20%C3%A9crouisseur
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
machine permettant de travailler un métal ou un alliage à une température inférieure à la température de recuit afin d'élever sa résistance à certaines attaques ou déformation. 2, fiche 10, Français, - laminoir%20%C3%A9crouisseur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Metal Rolling
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- six-high reversing cold mill 1, fiche 11, Anglais, six%2Dhigh%20reversing%20cold%20mill
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- laminoir à froid réversible à 6 cylindres
1, fiche 11, Français, laminoir%20%C3%A0%20froid%20r%C3%A9versible%20%C3%A0%206%20cylindres
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Alcan. 1, fiche 11, Français, - laminoir%20%C3%A0%20froid%20r%C3%A9versible%20%C3%A0%206%20cylindres
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-06-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- cold mill
1, fiche 12, Anglais, cold%20mill
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- cold forming mill 2, fiche 12, Anglais, cold%20forming%20mill
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A mill for cold rolling of sheet or strip. 3, fiche 12, Anglais, - cold%20mill
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
cold rolling or cold working: deforming metal plastically under conditions of temperature and strain rate that induce strain hardening. Usually, but not necessarily, conducted at room temperature. 3, fiche 12, Anglais, - cold%20mill
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- laminoir à froid
1, fiche 12, Français, laminoir%20%C3%A0%20froid
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Iron and Steel
- Metal Processing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- temper mill 1, fiche 13, Anglais, temper%20mill
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
a mill for cold rolling steel sheet or strip to produce desired surface finish, flatness and mechanical properties. 1, fiche 13, Anglais, - temper%20mill
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Sidérurgie
- Transformation des métaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- laminoir de finissage 1, fiche 13, Français, laminoir%20de%20finissage
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
laminoir à froid où l'on passe la tôle et la bande pour les amincir légèrement, en augmenter la rigidité superficielle et leur donner un poli de surface convenable. 1, fiche 13, Français, - laminoir%20de%20finissage
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Metal Rolling
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- skin mill 1, fiche 14, Anglais, skin%20mill
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
--a cold rolling mill in which sheet or strip is passed through a set of rolls to impart only slight reduction but to increase surface stiffness and improve the finish 1, fiche 14, Anglais, - skin%20mill
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- laminoir d'écrouissage 1, fiche 14, Français, laminoir%20d%27%C3%A9crouissage
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
--laminoir à froid destiné à amincir la tôle et la bande et à leur donner le poli de surface, la planéité et les propriétés mécaniques convenables. 1, fiche 14, Français, - laminoir%20d%27%C3%A9crouissage
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Metal Rolling
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- cold rolling mill complex 1, fiche 15, Anglais, cold%20rolling%20mill%20complex
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- complexe de laminage à froid 1, fiche 15, Français, complexe%20de%20laminage%20%C3%A0%20froid
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Banque Mondiale 1, fiche 15, Français, - complexe%20de%20laminage%20%C3%A0%20froid
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :