TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLD NOSING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wildcatting
1, fiche 1, Anglais, wildcatting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wildcat drilling 2, fiche 1, Anglais, wildcat%20drilling
correct
- cold nosing 1, fiche 1, Anglais, cold%20nosing
correct
- wild catting 3, fiche 1, Anglais, wild%20catting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drilling wells for oil in territory not yet proven to be oil bearing. 1, fiche 1, Anglais, - wildcatting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "exploratory drilling." 4, fiche 1, Anglais, - wildcatting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forage sauvage
1, fiche 1, Français, forage%20sauvage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forage d'un puits de recherche 2, fiche 1, Français, forage%20d%27un%20puits%20de%20recherche
nom masculin
- forage d'exploration 3, fiche 1, Français, forage%20d%27exploration
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forage de reconnaissance sur une structure ou dans une région non encore forée [...] 4, fiche 1, Français, - forage%20sauvage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les renseignements préliminaires que le géologue peut rassembler sont rarement assez complets pour donner une certitude avant le forage d'exploration. 5, fiche 1, Français, - forage%20sauvage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «forage d'exploration» semble avoir un peu plus d'extension que «forage sauvage». Il englobe le «puits sauvage», le «forage d'extension» et le «puits d'essai». 6, fiche 1, Français, - forage%20sauvage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perforación exploratoria
1, fiche 1, Espagnol, perforaci%C3%B3n%20exploratoria
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :