TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLATERAL DATA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Digital Currency
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cryptocurrency validator
1, fiche 1, Anglais, cryptocurrency%20validator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crypto validator 2, fiche 1, Anglais, crypto%20validator
correct
- validator 3, fiche 1, Anglais, validator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Validators are in charge of verifying the transaction data transmitted in the blockchain network. These are network node operators. They need to stake a certain amount of their coins/tokens to serve as collateral. 4, fiche 1, Anglais, - cryptocurrency%20validator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crypto-currency validator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Monnaie électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valideur
1, fiche 1, Français, valideur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] des valideurs du réseau de la chaîne de blocs sont choisis pour valider les transactions et créer un nouveau bloc en fonction de la proportion de cryptomonnaie qu'ils détiennent et mettent en jeu par rapport à l'ensemble du montant mis en jeu par tous les participants du réseau. 2, fiche 1, Français, - valideur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collateral data 1, fiche 2, Anglais, collateral%20data
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- données collatérales
1, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20collat%C3%A9rales
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Données collectées au cours de situations similaires, mais non identiques. 2, fiche 2, Français, - donn%C3%A9es%20collat%C3%A9rales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- collateral conductance
1, fiche 3, Anglais, collateral%20conductance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Coronary steal is indicated as MPR decreases and collateral conductance increases. 1, fiche 3, Anglais, - collateral%20conductance
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Collateral conductance changes during a brief coronary occlusion in awake dogs.(In Circulation, 1985, 72(1) 225-232, cited in PASCAL data base.) 2, fiche 3, Anglais, - collateral%20conductance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conductance des collatérales
1, fiche 3, Français, conductance%20des%20collat%C3%A9rales
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au cours d'une brève occlusion d'une artère coronaire principale, les canaux collatéraux coronaires jeunes n'atteignent pas leur fonction maximale immédiatement après l'occlusion. Plutôt, la conductance des collatérales coronaires augmente avec le temps et peut être associée à l'amélioration de la perfusion transmurale du myocarde. (Relevé dans Circulation, 1985, 72 (1) 225-232, cité dans la base de données PASCAL.) 1, fiche 3, Français, - conductance%20des%20collat%C3%A9rales
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :