TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLECT PAYMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collect payment
1, fiche 1, Anglais, collect%20payment
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recouvrer le paiement
1, fiche 1, Français, recouvrer%20le%20paiement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- percevoir le paiement 2, fiche 1, Français, percevoir%20le%20paiement
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- default charges
1, fiche 2, Anglais, default%20charges
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A non-interest charge imposed on a borrower who defaults on an obligation under a loan agreement. 1, fiche 2, Anglais, - default%20charges
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The default charges permitted for a loan agreement are a) charges in respect of legal costs incurred in collecting or attempting to collect a payment on a loan, b) charges in respect of costs, including legal costs, incurred in protecting or realizing a security interest and c) charges for dishonoured payments. 1, fiche 2, Anglais, - default%20charges
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- default charge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais pour défaut de paiement
1, fiche 2, Français, frais%20pour%20d%C3%A9faut%20de%20paiement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frais encourus par l'emprunteur en cas de défaut de paiement d'un emprunt. 1, fiche 2, Français, - frais%20pour%20d%C3%A9faut%20de%20paiement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hawly-Smoot high tariff
1, fiche 3, Anglais, Hawly%2DSmoot%20high%20tariff
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Against the advice of almost 100 per cent of the economics profession(who signed a petition to Congress), the Hawley-Smoot(1930) high Tariff was passed. Cynics were delighted at the spectacle of a country trying to collect debts from abroad and at the same time shutting out the import goods that could alone have provided the payment for those debts. 1, fiche 3, Anglais, - Hawly%2DSmoot%20high%20tariff
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tarif surélevé Hawley-Smoot 1, fiche 3, Français, tarif%20sur%C3%A9lev%C3%A9%20Hawley%2DSmoot
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :