TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLECTIBLES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collectibles
1, fiche 1, Anglais, collectibles
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collectables 2, fiche 1, Anglais, collectables
correct
- collectors items 3, fiche 1, Anglais, collectors%20items
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objets de collection
1, fiche 1, Français, objets%20de%20collection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- objets collectionnables 2, fiche 1, Français, objets%20collectionnables
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- History (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Automotive Historians Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Automotive%20Historians%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAHA 1, fiche 2, Anglais, CAHA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The members of the Canadian Automotive Historians Association(CAHA) are dedicated to preserving, researching and writing about Canadian automotive history in all its facets-Canadian automotive companies and their models and production, American branch plant models and production, accessories, roads, literature about Canadians-made automobiles and other collectibles as may be tied in with the automobile culture of our society from earliest days to the present. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Automotive%20Historians%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Automotive%20Historians%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Histoire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Canadian Automotive Historians Association
1, fiche 2, Français, Canadian%20Automotive%20Historians%20Association
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CAHA 1, fiche 2, Français, CAHA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - Canadian%20Automotive%20Historians%20Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Reminessence Festival
1, fiche 3, Anglais, Reminessence%20Festival
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Step into the past and celebrate the magic, music and memorabilia of the 50's, 60's and 70's with the Reminessence Festival, host to a variety of classic cars, tunes and collectibles that never went out of style. Whether you are fortunate enough to have lived through this era or are a wannabe hipster, the Reminessence Festival has something for people of all ages. 1, fiche 3, Anglais, - Reminessence%20Festival
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Reminessence Festival
1, fiche 3, Français, Reminessence%20Festival
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Reminessence Festival
1, fiche 4, Anglais, Reminessence%20Festival
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Step into the past and celebrate the magic, music and memorabilia of the 50's, 60's and 70's with the Reminessence Festival, host to a variety of classic cars, tunes and collectibles that never went out of style. Whether you are fortunate enough to have lived through this era or are a wannabe hipster, the Reminessence Festival has something for people of all ages. 1, fiche 4, Anglais, - Reminessence%20Festival
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Reminessence Festival
1, fiche 4, Français, Reminessence%20Festival
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Reminessence%20Festival
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Festival Reminessence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-07-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Museums and Heritage
- Hobbies
- Wrought Metal Items and Antique Tools
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Brass Lamps, Steel Tools, Silver Spoons : The Care of Metal Antiques and Collectibles 1, fiche 5, Anglais, Brass%20Lamps%2C%20Steel%20Tools%2C%20Silver%20Spoons%20%3A%20The%20Care%20of%20Metal%20Antiques%20and%20Collectibles
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Muséologie et patrimoine
- Passe-temps
- Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Lampes en laiton, outils en métal, cuillers en argent : le soin des métaux anciens et des objets de collection 1, fiche 5, Français, Lampes%20en%20laiton%2C%20outils%20en%20m%C3%A9tal%2C%20cuillers%20en%20argent%20%3A%20le%20soin%20des%20m%C3%A9taux%20anciens%20et%20des%20objets%20de%20collection
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un des cours du soir de l'ICC [Institut canadien de conservation]. Ces cours n'ont encore été donnés qu'en anglais, mais comme l'ICC compte les offrir également en français, une traduction du titre de chacun des cours a été établie. 1, fiche 5, Français, - Lampes%20en%20laiton%2C%20outils%20en%20m%C3%A9tal%2C%20cuillers%20en%20argent%20%3A%20le%20soin%20des%20m%C3%A9taux%20anciens%20et%20des%20objets%20de%20collection
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Prospectus de l'ICC 1, fiche 5, Français, - Lampes%20en%20laiton%2C%20outils%20en%20m%C3%A9tal%2C%20cuillers%20en%20argent%20%3A%20le%20soin%20des%20m%C3%A9taux%20anciens%20et%20des%20objets%20de%20collection
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-02-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Collectibles and Platemakers Guild
1, fiche 6, Anglais, Collectibles%20and%20Platemakers%20Guild
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CPG 1, fiche 6, Anglais, CPG
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Collector Platemakers Guild 1, fiche 6, Anglais, Collector%20Platemakers%20Guild
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Collectibles and Platemakers Guild
1, fiche 6, Français, Collectibles%20and%20Platemakers%20Guild
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CPG 1, fiche 6, Français, CPG
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Collector Platemakers Guild 1, fiche 6, Français, Collector%20Platemakers%20Guild
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :