TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLECTIF [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Economics
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Collectif pour un Québec sans pauvreté
1, fiche 1, Anglais, Collectif%20pour%20un%20Qu%C3%A9bec%20sans%20pauvret%C3%A9
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Collectif pour une loi sur l'élimination de la pauvreté 2, fiche 1, Anglais, Collectif%20pour%20une%20loi%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20pauvret%C3%A9
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Économique
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Collectif pour un Québec sans pauvreté
1, fiche 1, Français, Collectif%20pour%20un%20Qu%C3%A9bec%20sans%20pauvret%C3%A9
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Collectif pour une loi sur l'élimination de la pauvreté 2, fiche 1, Français, Collectif%20pour%20une%20loi%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20pauvret%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Actif depuis 1998, le Collectif pour un Québec sans pauvreté regroupe 35 organisations nationales québécoises, populaires, communautaires, syndicales, religieuses, féministes, étudiantes, coopératives ainsi que des collectifs régionaux dans la plupart des régions du Québec. Des centaines de milliers de citoyens adhèrent à ces organisations qui ont dans leur mission la lutte à la pauvreté, la défense des droits et la promotion de la justice sociale. Depuis le début, le Collectif travaille en étroite association avec les personnes en situation de pauvreté. 3, fiche 1, Français, - Collectif%20pour%20un%20Qu%C3%A9bec%20sans%20pauvret%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Collectif pour un Québec sans pauvreté est à la fois un mouvement et un espace citoyen qui vise à générer de façon pluraliste et non partisane, avec les personnes en situation de pauvreté et toute personne ou organisation qui veut y contribuer, les conditions nécessaires pour établir les bases permanentes d’un Québec sans pauvreté. Le Collectif a d'abord été formé en 1998 sous le nom de Collectif pour une loi sur l'élimination de la pauvreté. [...] Le Collectif s'est incorporé en tant qu'organisme à but non lucratif le 29 novembre 2001. Il a décidé le 9 juin 2003 de transformer son nom, devenu désuet suite à l'adoption de la loi 112, en celui de Collectif pour un Québec sans pauvreté et de travailler dorénavant dans cette visée, ceci tout en maintenant le cadre de référence qu'il avait élaboré comme base à sa propre proposition de loi. 2, fiche 1, Français, - Collectif%20pour%20un%20Qu%C3%A9bec%20sans%20pauvret%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Collectif
1, fiche 2, Anglais, Collectif
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication of Collectif des femmes immigrantes au Québec. 1, fiche 2, Anglais, - Collectif
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Collectif
1, fiche 2, Français, Collectif
correct, nom masculin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication du Collectif des femmes immigrantes au Québec. 1, fiche 2, Français, - Collectif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Catalogue collectif des périodiques dans les bibliothèques de santé de la région de Québec
1, fiche 3, Anglais, Catalogue%20collectif%20des%20p%C3%A9riodiques%20dans%20les%20biblioth%C3%A8ques%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication of Groupe biblio-santé de la région de Québec. 2, fiche 3, Anglais, - Catalogue%20collectif%20des%20p%C3%A9riodiques%20dans%20les%20biblioth%C3%A8ques%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Catalogue collectif des périodiques dans les bibliothèques de santé de la région de Québec
1, fiche 3, Français, Catalogue%20collectif%20des%20p%C3%A9riodiques%20dans%20les%20biblioth%C3%A8ques%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication du Groupe biblio-santé de la région de Québec. 1, fiche 3, Français, - Catalogue%20collectif%20des%20p%C3%A9riodiques%20dans%20les%20biblioth%C3%A8ques%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pacijou
1, fiche 4, Anglais, Pacijou
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Groupe Pacijou 2, fiche 4, Anglais, Groupe%20Pacijou
correct, Québec
- Collectif pour la production de jeux et jouets pour la paix 2, fiche 4, Anglais, Collectif%20pour%20la%20production%20de%20jeux%20et%20jouets%20pour%20la%20paix
correct, Québec
- Jouets pour la paix 2, fiche 4, Anglais, Jouets%20pour%20la%20paix
correct, Québec
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Montréal, Quebec. 3, fiche 4, Anglais, - Pacijou
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Problèmes sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Pacijou
1, fiche 4, Français, Pacijou
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Groupe Pacijou 2, fiche 4, Français, Groupe%20Pacijou
correct, nom masculin, Québec
- Collectif pour la production de jeux et jouets pour la paix 2, fiche 4, Français, Collectif%20pour%20la%20production%20de%20jeux%20et%20jouets%20pour%20la%20paix
correct, nom masculin, Québec
- Jouets pour la paix 2, fiche 4, Français, Jouets%20pour%20la%20paix
correct, Québec
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groupe Pacijou, variante du nom. Collectif pour la production de jeux et jouets pour la paix, variante du nom. Organisme établi à Montréal (Québec). 2, fiche 4, Français, - Pacijou
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-06-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Collectif des femmes immigrantes au Québec
1, fiche 5, Anglais, Collectif%20des%20femmes%20immigrantes%20au%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 5, Anglais, - Collectif%20des%20femmes%20immigrantes%20au%20Qu%C3%A9bec
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Collectif des femmes immigrantes au Québec
1, fiche 5, Français, Collectif%20des%20femmes%20immigrantes%20au%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 5, Français, - Collectif%20des%20femmes%20immigrantes%20au%20Qu%C3%A9bec
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-05-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Société d’intérêt collectif agricole
1, fiche 6, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20collectif%20agricole
correct, France
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SICA 1, fiche 6, Anglais, SICA
correct, France
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Société d'intérêt collectif agricole
1, fiche 6, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20collectif%20agricole
correct, France
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SICA 1, fiche 6, Français, SICA
correct, France
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Système d’information sur les employeurs affectés par un conflit collectif 1, fiche 7, Anglais, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20employeurs%20affect%C3%A9s%20par%20un%20conflit%20collectif
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
No English equivalent is currently in use for this system since the program, used exclusively in the Quebec Region, has not yet been translated. 1, fiche 7, Anglais, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20employeurs%20affect%C3%A9s%20par%20un%20conflit%20collectif
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les employeurs affectés par un conflit collectif 1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20employeurs%20affect%C3%A9s%20par%20un%20conflit%20collectif
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SIEACC 1, fiche 7, Français, SIEACC
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :