TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLECTING BOX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collecting box
1, fiche 1, Anglais, collecting%20box
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîte collectrice
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20collectrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vasculum
1, fiche 2, Anglais, vasculum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A usually metal and commonly cylindrical or flattened box with a cover opening lengthwise that is used in collecting plants. 2, fiche 2, Anglais, - vasculum
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plant materials not pressed in the field immediately may be stored in a metal container (vasculum) in folds of wet paper. 3, fiche 2, Anglais, - vasculum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plural: vascula. 2, fiche 2, Anglais, - vasculum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vasculum
1, fiche 2, Français, vasculum
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boîte en fer-blanc, communément cylindrique ou aplatie, utilisée pour la récolte de spécimens botaniques. 1, fiche 2, Français, - vasculum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent et définition proposés par un spécialiste du département de phytologie, Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation, Université Laval. 1, fiche 2, Français, - vasculum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : vascula. 1, fiche 2, Français, - vasculum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :