TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR ANALYSER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colour film analyzer - photographic processing
1, fiche 1, Anglais, colour%20film%20analyzer%20%2D%20photographic%20processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- color film analyzer - photographic processing
- colour film analyser - photographic processing
- color film analyser-photographic processing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyste de films en couleur - traitement de photos
1, fiche 1, Français, analyste%20de%20films%20en%20couleur%20%2D%20traitement%20de%20photos
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic colour analyzer
1, fiche 2, Anglais, electronic%20colour%20analyzer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electronic colour analyser 2, fiche 2, Anglais, electronic%20colour%20analyser
correct
- electronic color analyzer 1, fiche 2, Anglais, electronic%20color%20analyzer
correct
- electronic color analyser 2, fiche 2, Anglais, electronic%20color%20analyser
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
color analyser : An instrument, usually electronic, used to analyse color components of an original or a reproduction. 2, fiche 2, Anglais, - electronic%20colour%20analyzer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyseur électronique de couleurs
1, fiche 2, Français, analyseur%20%C3%A9lectronique%20de%20couleurs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- video color analyser
1, fiche 3, Anglais, video%20color%20analyser
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- video color negative analyser 2, fiche 3, Anglais, video%20color%20negative%20analyser
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument which displays a positive image on a television type screen from a colour negative. Enables any adjustment necessary to achieve optimum colour balance to be determined visually and recorded for use when printing the negative (Eastman Kodak 1968). 1, fiche 3, Anglais, - video%20color%20analyser
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyseur couleur à écran 1, fiche 3, Français, analyseur%20couleur%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vidéo-analyseur couleur 1, fiche 3, Français, vid%C3%A9o%2Danalyseur%20couleur
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
analyseur couleur : un analyseur couleur sérieux n'est pas un "gadget". Il doit vous permettre de faire des tirages constants, de façon simple, à partir de diapositives ou de négatifs. 2, fiche 3, Français, - analyseur%20couleur%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1979-09-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- color analyser
1, fiche 4, Anglais, color%20analyser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- colour analyser 2, fiche 4, Anglais, colour%20analyser
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An instrument, usually electronic, used to analyse color components of an original or a reproduction. 3, fiche 4, Anglais, - color%20analyser
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- analyseur couleur
1, fiche 4, Français, analyseur%20couleur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- analyseur de couleur 2, fiche 4, Français, analyseur%20de%20couleur
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
un analyseur couleur sérieux n'est pas un "gadget". Il doit vous permettre de faire des tirages constants, de façon simple, à partir de diapositives ou de négatifs. 1, fiche 4, Français, - analyseur%20couleur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :