TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR CHARGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antiquark
1, fiche 1, Anglais, antiquark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The antiparticle of the quark, having baryon number, electric charge, color, and strangeness of sign opposite that of the quark. 2, fiche 1, Anglais, - antiquark
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An antiquark is a fundamental particle that makes up most of the mass in the antimatter. Each antiquark has an electrical charge, a baryon number, and a strange number. 3, fiche 1, Anglais, - antiquark
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-quark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antiquark
1, fiche 1, Français, antiquark
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antiparticule du quark. 2, fiche 1, Français, - antiquark
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-quark
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física espacial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antiquark
1, fiche 1, Espagnol, antiquark
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colour charge
1, fiche 2, Anglais, colour%20charge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- color charge 2, fiche 2, Anglais, color%20charge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] property of quarks and gluons that is related to the particles’ strong interactions in the theory of quantum chromodynamics (QCD). 3, fiche 2, Anglais, - colour%20charge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge de couleur
1, fiche 2, Français, charge%20de%20couleur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété des quarks et des gluons liée à l'interaction forte des particules dans le contexte de la théorie de la chromodynamique quantique. 2, fiche 2, Français, - charge%20de%20couleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Typesetting and Imagesetting
- Advertising
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- double-page spread, four color process
1, fiche 3, Anglais, double%2Dpage%20spread%2C%20four%20color%20process
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
double-page spread: Two facing pages in a publication. 2, fiche 3, Anglais, - double%2Dpage%20spread%2C%20four%20color%20process
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Color Cost : Four-color process, per ad(page)=US$800. 00.... Bleed :... No charge for gutter bleeds on double-page spreads. 3, fiche 3, Anglais, - double%2Dpage%20spread%2C%20four%20color%20process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Composition (Imprimerie)
- Publicité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- double page quadri
1, fiche 3, Français, double%20page%20quadri
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chromostatic
1, fiche 4, Anglais, chromostatic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... we clarify how the evolution and decay of t in this process are affected by the chromostatic field generated by the other color charge... 1, fiche 4, Anglais, - chromostatic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chromostatique
1, fiche 4, Français, chromostatique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une matière colorante stable. 1, fiche 4, Français, - chromostatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Óptica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cromostático 1, fiche 4, Espagnol, cromost%C3%A1tico
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-12-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- chromon
1, fiche 5, Anglais, chromon
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Most preon models describe each quark and lepton as a combination of three preons. In the preon model of Salam and Pati a quark or lepton contains one of three "somons" that determines its generation, one of two "flavons" that determines its flavor and electrical charge, and one of four "chromons" that determines its color(or lack thereof) and modifies its electrical charge.... Chromons that are red, green, or blue have a charge of + 1/6, while the colorless chromon has a charge of-1/2. 1, fiche 5, Anglais, - chromon
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chromon
1, fiche 5, Français, chromon
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La couleur du système composite est fixée par des préons appelés chromons; il y a quatre chromons, un de couleur rouge, un jaune, un bleu et un sans couleur. (Pour la Science, no 68, juin 1983, p. 100). 1, fiche 5, Français, - chromon
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :