TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR COMPARATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Maple Syrup Production
- Maple-Sugar Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colorimeter
1, fiche 1, Anglais, colorimeter
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- color comparator 1, fiche 1, Anglais, color%20comparator
correct, nom
- color grading kit 2, fiche 1, Anglais, color%20grading%20kit
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] color comparator(colorimeter) [allows the user] to visually evaluate the color of maple syrup according to the international classification of maple syrup. 3, fiche 1, Anglais, - colorimeter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- colour comparator
- colour grading kit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Acériculture
- Industrie de l'érable
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colorimètre
1, fiche 1, Français, colorim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comparateur de couleurs 2, fiche 1, Français, comparateur%20de%20couleurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à mesurer l'intensité de coloration du sirop d'érable, par comparaison avec des solutions de couleur standard. 3, fiche 1, Français, - colorim%C3%A8tre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- comparateur de couleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- color comparator 1, fiche 2, Anglais, color%20comparator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An apparatus used for determining concentration of dissolved substances (as hydrogen ions) in solution by color comparison with known standards. 1, fiche 2, Anglais, - color%20comparator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare colorimeter; an instrument, device, or set of charts (as for use in chemical analysis and medical diagnosis) for the determination and specification of colors by direct comparison with a standardized system of colors. 1, fiche 2, Anglais, - color%20comparator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- colour comparator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comparateur de couleurs
1, fiche 2, Français, comparateur%20de%20couleurs
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- colorscope 1, fiche 2, Français, colorscope
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- comparateur de couleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :