TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR CONCENTRATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Agricultural Chemicals
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water-miscible liquid
1, fiche 1, Anglais, water%2Dmiscible%20liquid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water-miscible liquids are mixable in water. The technical grade material may be initially water miscible, or it may be alcohol miscible and formulated with an alcohol to become water miscible. These formulations resemble the emulsifiable concentrates in viscosity and color, but do not become milky when diluted with water. Few home and garden pesticides are sold as water miscibles, since few of the pesticides that are safe for home use have these physical characteristics. Water-miscible liquids are labeled as water-soluble concentrate(WSC), liquid(L), soluble concentrate(SC), or solution(S). 2, fiche 1, Anglais, - water%2Dmiscible%20liquid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Agents chimiques (Agriculture)
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liquide miscible avec l'eau
1, fiche 1, Français, liquide%20miscible%20avec%20l%27eau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colour concentrate
1, fiche 2, Anglais, colour%20concentrate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- color concentrate 2, fiche 2, Anglais, color%20concentrate
correct
- colorant concentrate 3, fiche 2, Anglais, colorant%20concentrate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Colour concentrates, pigments and additives .... 1, fiche 2, Anglais, - colour%20concentrate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentré de matière colorante
1, fiche 2, Français, concentr%C3%A9%20de%20mati%C3%A8re%20colorante
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- concentré de colorant 1, fiche 2, Français, concentr%C3%A9%20de%20colorant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les colorants, que l'on appelle souvent matières colorantes,sont des substances qui ont la propriété de communiquer une coloration durable aux matériaux (substrats) avec lesquels ils ont été mis en contact par des moyens appropriés. 2, fiche 2, Français, - concentr%C3%A9%20de%20mati%C3%A8re%20colorante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :