TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR CONSULTANT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colour consultant - home decorating
1, fiche 1, Anglais, colour%20consultant%20%2D%20home%20decorating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- color consultant-home decorating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseiller coloriste - décoration intérieure
1, fiche 1, Français, conseiller%20coloriste%20%2D%20d%C3%A9coration%20int%C3%A9rieure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conseillère coloriste - décoration intérieure 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20coloriste%20%2D%20d%C3%A9coration%20int%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Interior Decorations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colour consultant
1, fiche 2, Anglais, colour%20consultant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The opinion of a professional colour consultant can make all the difference. [The consultant] will review the whole house, including the exterior, even if only painting one room, to ensure flow, balance, harmony and continuity are achieved. 1, fiche 2, Anglais, - colour%20consultant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- color consultant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Décoration intérieure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseiller coloriste
1, fiche 2, Français, conseiller%20coloriste
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conseillère coloriste 2, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20coloriste
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fashion colour consultant
1, fiche 3, Anglais, fashion%20colour%20consultant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fashion color consultant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conseiller coloriste en mode
1, fiche 3, Français, conseiller%20coloriste%20en%20mode
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conseillère coloriste en mode 1, fiche 3, Français, conseill%C3%A8re%20coloriste%20en%20mode
correct, nom féminin
- conseiller en couleurs à la mode 1, fiche 3, Français, conseiller%20en%20couleurs%20%C3%A0%20la%20mode
correct, nom masculin
- conseillère en couleurs à la mode 1, fiche 3, Français, conseill%C3%A8re%20en%20couleurs%20%C3%A0%20la%20mode
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-08-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fashion and Styles (Clothing)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fashion colour consultant
1, fiche 4, Anglais, fashion%20colour%20consultant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- fashion color consultant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mode
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conseiller coloriste en mode
1, fiche 4, Français, conseiller%20coloriste%20en%20mode
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conseillère coloriste en mode 1, fiche 4, Français, conseill%C3%A8re%20coloriste%20en%20mode
correct, nom féminin
- conseiller en couleurs à la mode 1, fiche 4, Français, conseiller%20en%20couleurs%20%C3%A0%20la%20mode
correct, nom masculin
- conseillère en couleurs à la mode 1, fiche 4, Français, conseill%C3%A8re%20en%20couleurs%20%C3%A0%20la%20mode
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cosmetology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- color consultant
1, fiche 5, Anglais, color%20consultant
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- colour consultant 2, fiche 5, Anglais, colour%20consultant
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
During my years as a color consultant, I have found that matching people with their colors produces immeasurable happiness. 1, fiche 5, Anglais, - color%20consultant
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cosmétologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conseiller coloriste
1, fiche 5, Français, conseiller%20coloriste
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- conseillère coloriste 1, fiche 5, Français, conseill%C3%A8re%20coloriste
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Au cours de ces années où j'ai exercé le métier de conseillère coloriste, j'ai découvert qu'assortir les gens à leurs couleurs procure des joies énormes. 1, fiche 5, Français, - conseiller%20coloriste
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :