TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COLOR CONTROL SYSTEM [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Computer Graphics
DEF

A color management system developed by Kodak to deliver predictable color control even when using multiple computer platforms and software applications.

OBS

colorsense: A trademark of Kodak.

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Infographie
DEF

Système de gestion couleur développé par Kodak pour donner un contrôle couleur prévisible même quand on utilise des plates-formes informatiques et des applications logicielles multiples.

OBS

colorsense : Marque de commerce de la société Kodak.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
DEF

The control that adjusts the phase relationships of the NTSC [National Television System Committee] or PAL [Phase Alternate Line] color decoder.

OBS

The effect is to simultaneously change almost all colors in a manner analogous to rotating a color wheel (or painter’s palette similarly arranged) and making color assignments (or picking up paint) based on the former position of the color wheel.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Réglage qui ajuste la relation de phase du décodeur couleur NTSC ou PAL.

OBS

Le réglage de la teinte sert essentiellement sur le matériel grand public à compenser les rotations de phase du NTSC (Tint ou Hue). Certains vieux [téléviseurs] Simple PAL pouvaient en avoir.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
CONT

Appareils de contrôle de la couleur, matériel de teinture de laboratoire, dosage. Nouvelle génération de logiciels Datamatch (établissement de formules de contretypage, calcul des corrections), Data Process (interface entre laboratoire et ateliers), Datamaster (contrôle de qualité). Spectrophotomètre portable Microflash 200d. Spectrophotomètre de laboratoire Spectraflash 300. Spectrophotomètre Spectraflash 600 d'analyse de la couleur sur tissu en défilement.

CONT

[Appareil] de colorimétrie. Système CMC 30000 destiné aux imprimeurs et permettant la mesure de petits échantillons (3,5 mm). Système CMC 40000 équipé avec un spectrophotomètre portable [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :