TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The U. S. Army Soldier Systems Center... envisions a future smart uniform that "will be able to sense the warrior's surroundings and change color to blend in with the environment, or detect and repel chemical agents. "The uniform could also act as a "data-bus, "passing data and information from a wrist-mounted weapon to a helmet-mounted display.... These smart uniforms might also eventually possess micro-climate subsystems to keep the soldier warm in the cold, and cool in a hot environment. They could also have an embedded "physiological status monitoring system, "to keep track of the soldier's physical health. The data could be transmitted to medics or unit commanders, to watch out for dehydration and other potentially serious medical conditions.  2, fiche 1, Anglais, - smart%20uniform

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The OIT solution supplied by Teledyne Controls is a Class 3 Electronic Flight Bag designed to provide cockpit crew members with an ergonomic and convenient tool to access vital information while onboard. The system consists of two 12. 1-inch XGA touchscreen color display terminals in landscape mode, mounted within the crewmember sliding table assembly, and each connected to a Computer Processing Unit located in the electronic and equipment bay. The processor units, interconnected to each other for video switching and system redundancy, have also their own resources to operate independently. Additionally, a keyboard can be attached to the system via USB interface. The OIT solution is designed to operated in flight, and can be easily stowed, when not in use.  3, fiche 2, Anglais, - on%2Dboard%20information%20terminal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] aux extrémités droite et gauche de la planche de bord, deux écrans terminaux d'information de bord OIT (On-board Information Terminal seront installés [...]). Ces terminaux OIT constituent une première nouveauté dans le poste de pilotage. Ils recevront toute la documentation nécessaire à la préparation du vol (cartes des aéroports, fiches de percées, etc.) et aux calculs de performances (masse, centrage, vitesses, etc.). Pour dialoguer avec ces OIT, les pilotes disposeront chacun d'un clavier enfoui sous la tablette escamotable face à eux.  1, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20terminal%20d%27information%20de%20bord

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The system’s single-operator console includes two colour display units and their power supplies, a keyboard, a roller ball and the display microprocessors.  1, fiche 3, Anglais, - colour%20display%20unit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

visuel : Inform. Dispositif de visualisation sur écran des informations traitées par un système informatique.  2, fiche 3, Français, - visuel%20couleur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

SENTRAX is a covert, buried line, terrain-following perimeter intrusion detection sensor. It has a secure redundant fail-safe power and data distribution network with color graphic video display and control unit.  1, fiche 4, Anglais, - fail%2Dsafe%20power

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol