TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR DOPPLER SONOGRAPHY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ultrasonography
- Cardiovascular System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colour Doppler ultrasonography
1, fiche 1, Anglais, colour%20Doppler%20ultrasonography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDUS 1, fiche 1, Anglais, CDUS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- colour Doppler sonography 1, fiche 1, Anglais, colour%20Doppler%20sonography
correct
- colour flow Doppler imaging 1, fiche 1, Anglais, colour%20flow%20Doppler%20imaging
correct
- colour Doppler imaging 1, fiche 1, Anglais, colour%20Doppler%20imaging
correct
- colour Doppler US 1, fiche 1, Anglais, colour%20Doppler%20US
correct
- colour-coded Doppler US 1, fiche 1, Anglais, colour%2Dcoded%20Doppler%20US
correct
- colour-flow Doppler 1, fiche 1, Anglais, colour%2Dflow%20Doppler
correct
- colour Doppler 1, fiche 1, Anglais, colour%20Doppler
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method for visualizing the direction and velocity of the blood’s movement by coding it as colors and shades. 1, fiche 1, Anglais, - colour%20Doppler%20ultrasonography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Color Doppler ultrasonography may also be used to produce color maps depicting blood flow. 1, fiche 1, Anglais, - colour%20Doppler%20ultrasonography
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- color Doppler ultrasonography
- color Doppler sonography
- color flow Doppler imaging
- color Doppler imaging
- color Doppler US
- color-coded Doppler US
- color-flow Doppler
- color Doppler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ultrasonographie
- Système cardio-vasculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échographie Doppler couleur
1, fiche 1, Français, %C3%A9chographie%20Doppler%20couleur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EDC 2, fiche 1, Français, EDC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écho-Doppler couleur 3, fiche 1, Français, %C3%A9cho%2DDoppler%20couleur
correct, nom masculin
- écho-doppler couleur 4, fiche 1, Français, %C3%A9cho%2Ddoppler%20couleur
correct, nom masculin
- doppler couleur 5, fiche 1, Français, doppler%20couleur
correct, nom masculin
- Doppler couleur 6, fiche 1, Français, Doppler%20couleur
correct, nom masculin
- doppler à codage couleur 5, fiche 1, Français, doppler%20%C3%A0%20codage%20couleur
correct, nom masculin
- Doppler à codage couleur 7, fiche 1, Français, Doppler%20%C3%A0%20codage%20couleur
correct, nom masculin
- imagerie Doppler couleur 8, fiche 1, Français, imagerie%20Doppler%20couleur
correct, nom féminin
- Doppler codage couleur 9, fiche 1, Français, Doppler%20codage%20couleur
correct, nom masculin
- imagerie par Doppler couleur 10, fiche 1, Français, imagerie%20par%20Doppler%20couleur
correct, nom féminin
- échographie Doppler à codage couleur 11, fiche 1, Français, %C3%A9chographie%20Doppler%20%C3%A0%20codage%20couleur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il correspond à un traitement particulier du signal Doppler. Les flux sanguins apparaissent au sein de l'image cardiaque selon des couleurs différentes. Les flux dirigés vers le capteur sont codés en rouge, les flux s'éloignant en bleu et les flux turbulents en une mosaïque de couleurs (vert, bleu et rouge). Le Doppler couleur apporte donc pour l'opérateur des informations en temps réel sur les flux intracardiaques. 12, fiche 1, Français, - %C3%A9chographie%20Doppler%20couleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pseudophlebitis 1, fiche 2, Anglais, pseudophlebitis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mycotic aneurysm of the posterior tibial artery and pseudophlebitis : role of color Doppler sonography 1, fiche 2, Anglais, - pseudophlebitis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pseudophlébite
1, fiche 2, Français, pseudophl%C3%A9bite
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tableau clinique de pseudophlébite du fait d'un kyste poplité, rompu ou hémorragique, ou non, est bien connu. Il s'agit dans certaines séries, du premier diagnostic différentiel, par ordre de fréquence (...) A propos d'un patient présentant un tableau clinique identique dû à un anévrisme mycotique du segment proximal de l'artère tibiale postérieure au décours d'une endocardite à Streptococcus bovis 1 nous discutons les différents problèmes diagnostiques et l'apport de l'échographie Doppler couleur. 1, fiche 2, Français, - pseudophl%C3%A9bite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :