TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR GRAPHICS ADAPTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Electronic Components
- Electronic Publishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Color Graphics Adapter
1, fiche 1, Anglais, Color%20Graphics%20Adapter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CGA 1, fiche 1, Anglais, CGA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Colour Graphics Adapter 2, fiche 1, Anglais, Colour%20Graphics%20Adapter
correct
- CGA 3, fiche 1, Anglais, CGA
correct
- CGA 3, fiche 1, Anglais, CGA
- Colour Graphic Adapter 2, fiche 1, Anglais, Colour%20Graphic%20Adapter
correct
- CGA 4, fiche 1, Anglais, CGA
correct
- CGA 4, fiche 1, Anglais, CGA
- Colour Graphic Adaptor 2, fiche 1, Anglais, Colour%20Graphic%20Adaptor
correct, Grande-Bretagne
- color Graphics Adaptor 2, fiche 1, Anglais, color%20Graphics%20Adaptor
correct, Grande-Bretagne
- Color Graphics Adaptor 2, fiche 1, Anglais, Color%20Graphics%20Adaptor
correct, Grande-Bretagne
- Color Graphic Adaptor 2, fiche 1, Anglais, Color%20Graphic%20Adaptor
correct, Grande-Bretagne
- color/graphics card 5, fiche 1, Anglais, color%2Fgraphics%20card
- color/graphics display adapter 5, fiche 1, Anglais, color%2Fgraphics%20display%20adapter
- color/graphics monitor adapter 5, fiche 1, Anglais, color%2Fgraphics%20monitor%20adapter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A low resolution (200 x 300 pixels) color video standard for PC-compatible computers. 7, fiche 1, Anglais, - Color%20Graphics%20Adapter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Color Graphic Adapter
- color/graphics adapter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Composants électroniques
- Éditique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte CGA
1, fiche 1, Français, carte%20CGA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adaptateur graphique couleur 2, fiche 1, Français, adaptateur%20graphique%20couleur
correct, nom masculin
- CGA 3, fiche 1, Français, CGA
correct
- CGA 3, fiche 1, Français, CGA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Standard couleur video de basse résolution pour les ordinateurs compatibles PC. 3, fiche 1, Français, - carte%20CGA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Componentes electrónicos
- Publicación electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tarjeta adaptadora de gráficos en colores
1, fiche 1, Espagnol, tarjeta%20adaptadora%20de%20gr%C3%A1ficos%20en%20colores
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- adaptador de gráficos en colores 2, fiche 1, Espagnol, adaptador%20de%20gr%C3%A1ficos%20en%20colores
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adaptador de visualización de gráficos mapeados en bits para las computadoras (ordenadores) IBM y compatibles. 3, fiche 1, Espagnol, - tarjeta%20adaptadora%20de%20gr%C3%A1ficos%20en%20colores
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este adaptador visualiza cuatro colores simultáneamente con una resolución de 320 pixels horizontalmente y 200 pixels verticalmente o visualiza un solo color con una resolución de 640 pixels horizontalmente y 200 pixels verticalmente. 3, fiche 1, Espagnol, - tarjeta%20adaptadora%20de%20gr%C3%A1ficos%20en%20colores
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- enhanced graphics adapter
1, fiche 2, Anglais, enhanced%20graphics%20adapter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EGA 2, fiche 2, Anglais, EGA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- EGA adapter 3, fiche 2, Anglais, EGA%20adapter
correct
- enhanced graphics adaptor 4, fiche 2, Anglais, enhanced%20graphics%20adaptor
correct, Grande-Bretagne
- enhanced graphic adaptor 4, fiche 2, Anglais, enhanced%20graphic%20adaptor
correct
- EGA 5, fiche 2, Anglais, EGA
correct
- EGA 5, fiche 2, Anglais, EGA
- enhanced graphic adapter 5, fiche 2, Anglais, enhanced%20graphic%20adapter
- Enhanced Color Graphics Adapter 3, fiche 2, Anglais, Enhanced%20Color%20Graphics%20Adapter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A computer adapter that converts an analog signal to digital representation for either audio or video. 6, fiche 2, Anglais, - enhanced%20graphics%20adapter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adaptateur graphique évolué
1, fiche 2, Français, adaptateur%20graphique%20%C3%A9volu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- adaptateur EGA 2, fiche 2, Français, adaptateur%20EGA
correct, nom masculin
- carte EGA 3, fiche 2, Français, carte%20EGA
correct, nom féminin
- carte d'écran multifonction 4, fiche 2, Français, carte%20d%27%C3%A9cran%20multifonction
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
carte EGA : Carte permettant d'améliorer la présentation d'un graphique (résolution, palette de couleurs, etc.). 2, fiche 2, Français, - adaptateur%20graphique%20%C3%A9volu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adaptateur graphique évolué : terme retenu dans ISO/CEI JTC N1746, 1995. 1, fiche 2, Français, - adaptateur%20graphique%20%C3%A9volu%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- adaptador de gráficos realzados
1, fiche 2, Espagnol, adaptador%20de%20gr%C3%A1ficos%20realzados
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multi color graphics array 1, fiche 3, Anglais, multi%20color%20graphics%20array
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- MCGA adapter 1, fiche 3, Anglais, MCGA%20adapter
- MCGA array 1, fiche 3, Anglais, MCGA%20array
- multi color graphics array adapter 1, fiche 3, Anglais, multi%20color%20graphics%20array%20adapter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- multicolor graphics array
- multicolor graphic array
- multicolour graphics array
- multicolour graphic array
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte multicouleur-graphique
1, fiche 3, Français, carte%20multicouleur%2Dgraphique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carte MCGA 1, fiche 3, Français, carte%20MCGA
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- matriz multicolor de gráficos
1, fiche 3, Espagnol, matriz%20multicolor%20de%20gr%C3%A1ficos
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- MCGA 1, fiche 3, Espagnol, MCGA
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Adaptador de gráficos de colores, que está disponible para algunos modelos de límite inferior de la serie PS/2 de IBM. 1, fiche 3, Espagnol, - matriz%20multicolor%20de%20gr%C3%A1ficos
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Es una extensión de la CGA (Color Graphics Adapter) (Adaptador de Gráficos en Colores) [...] A diferencia de la CGA, la MCGA es análoga en composición: cada uno de los tres colores que forman la imagen pueden tomar una gama de intensidades entre cero y un valor máximo. 1, fiche 3, Espagnol, - matriz%20multicolor%20de%20gr%C3%A1ficos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :