TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COLOR IMAGERY [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Oceanography
  • Remote Sensing
CONT

The ocean colour imagery provides information about the timing and spatial extent of the spring and fall blooms but does not provide information on the dynamics that take place below the top few metres of the water column.

Terme(s)-clé(s)
  • ocean color imagery

Français

Domaine(s)
  • Océanographie
  • Télédétection
CONT

L'imagerie de la couleur de l'océan renseigne sur le moment et l'étendue spatiale des floraisons printanière et automnale, mais elle ne dit rien au sujet de la dynamique qui prend place en deçà des quelques mètres supérieurs de la colonne d'eau.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

Any remotely sensed image produced in colour.

OBS

colour imagery: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Terme(s)-clé(s)
  • color imagery

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Ensemble des images réelles (ou potentielles) soit sur film, soit sur papier, en couleurs naturelles ou en fausses couleurs.

OBS

imagerie couleurs : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
DEF

In remote sensing, refers to an instrument (radar, radiometer, etc) used to obtain images.

CONT

Most instruments that orbit the Earth can produce pictures, but an imager is an instrument designed specifically to do that. Typically it has more spatial resolution than other instruments(that is, it can see smaller features on the surface), and it also collects energy in only a small part of the electromagnetic spectrum. Many imagers have channels in red, green, and blue light, which can be used to reconstruct true color imagery of Earth-as a person would see it. Many also have some other channels, which can be used to produce false color images that bring out specific features of interest.

OBS

imager: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
DEF

Instrument ou un appareillage qui permet d'obtenir une image.

OBS

imageur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Radar imageur, radiomètre imageur, tube imageur.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Photographie
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :