TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR MANAGEMENT SYSTEM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Printing Machines and Equipment
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colour management system
1, fiche 1, Anglais, colour%20management%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMS 2, fiche 1, Anglais, CMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- color management system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de gestion de la couleur
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20couleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solution de gestion de la couleur 1, fiche 1, Français, solution%20de%20gestion%20de%20la%20couleur
correct, nom féminin
- système de gestion des couleurs 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20couleurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logiciel qui automatise le processus d'harmonisation des couleurs et qui participe à la restitution fidèle des teintes. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20couleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colorsense
1, fiche 2, Anglais, colorsense
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A color management system developed by Kodak to deliver predictable color control even when using multiple computer platforms and software applications. 1, fiche 2, Anglais, - colorsense
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
colorsense: A trademark of Kodak. 1, fiche 2, Anglais, - colorsense
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colorsense
1, fiche 2, Français, colorsense
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de gestion couleur développé par Kodak pour donner un contrôle couleur prévisible même quand on utilise des plates-formes informatiques et des applications logicielles multiples. 1, fiche 2, Français, - colorsense
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
colorsense : Marque de commerce de la société Kodak. 1, fiche 2, Français, - colorsense
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- color management system
1, fiche 3, Anglais, color%20management%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CMS 1, fiche 3, Anglais, CMS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A combination of software and or hardware devices used to produce accurate color results throughout a digital imaging system. 1, fiche 3, Anglais, - color%20management%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de gestion des couleurs
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20couleurs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Combinaison de logiciels et/ou de matériels employé pour produire des résultats couleur précis dans tout l'ensemble d'un système d'imagerie numérique. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20couleurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :