TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR ORGAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variegation
1, fiche 1, Anglais, variegation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The occurrence, within one tissue, organ, or individual, of a mosaic phenotype(mosaicism) with respect to pigmentation(e. g., diversity in color due to the deprivation of a part of the normally green cells of a plant of their chlorophyll content) or any other easily observable phenotypic character. 2, fiche 1, Anglais, - variegation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bigarrure
1, fiche 1, Français, bigarrure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panachure 2, fiche 1, Français, panachure
correct, nom féminin
- diaprure 3, fiche 1, Français, diaprure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de deux phénotypes dans un tissu, un organe, ou chez un individu. 3, fiche 1, Français, - bigarrure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- variegación
1, fiche 1, Espagnol, variegaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- photism
1, fiche 2, Anglais, photism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pseudophotesthesia 1, fiche 2, Anglais, pseudophotesthesia
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Production of a sensation of light or color by a stimulus to another sense organ, such as of hearing, taste, or touch. 1, fiche 2, Anglais, - photism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- photisme
1, fiche 2, Français, photisme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pseudo-photesthésie 1, fiche 2, Français, pseudo%2Dphotesth%C3%A9sie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sensation de couleur provoquée par la stimulation d'un organe autre que celui de la vue. 1, fiche 2, Français, - photisme
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pseudophotesthésie
- pseudo photesthésie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- color organ 1, fiche 3, Anglais, color%20organ
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- colour organ
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- orgue multicolore 1, fiche 3, Français, orgue%20multicolore
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon le catalogue Radio Shack 1980 "Les couleurs et la vitesse varient en fonction du rythme de la musique. La lentille divergente crée des effets d'éclairage tridimensionnel (...)" 1, fiche 3, Français, - orgue%20multicolore
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tubercle 1, fiche 4, Anglais, tubercle
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A minute swollen or tuber-like structure, usually distinct in color or texture from the organ on which it is borne, as the tubercle on the achene of Eleocharis, a nodule containing bacteria, as on the roots of Leguminosae. 2, fiche 4, Anglais, - tubercle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tubercule 1, fiche 4, Français, tubercule
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :