TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] path that is intended to carry the chrominance signal in a color television system.  2, fiche 1, Anglais, - chrominance%20channel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... effects projector designed for the most demanding applications in theatres, television sets and concerts. The projector, which is equipped with a linear zoom function, can generate an infinite range of different effects thanks to its cutting edge gobo and prism equipment. Stage Color 1200 is the most powerful washlight on the market, offering generous colour capabilities based on a 4 wheel colour mixing system, complete with a frost filter system that provides wide colour backdrops even over short projection/distances and a full package of the top level features demanded by the most sophisticated professional applications.  1, fiche 2, Anglais, - effects%20projector

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The control that adjusts the phase relationships of the NTSC [National Television System Committee] or PAL [Phase Alternate Line] color decoder.  2, fiche 3, Anglais, - tint%20control

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The effect is to simultaneously change almost all colors in a manner analogous to rotating a color wheel (or painter’s palette similarly arranged) and making color assignments (or picking up paint) based on the former position of the color wheel.  2, fiche 3, Anglais, - tint%20control

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réglage qui ajuste la relation de phase du décodeur couleur NTSC ou PAL.  3, fiche 3, Français, - commande%20de%20teinte

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le réglage de la teinte sert essentiellement sur le matériel grand public à compenser les rotations de phase du NTSC (Tint ou Hue). Certains vieux [téléviseurs] Simple PAL pouvaient en avoir.  2, fiche 3, Français, - commande%20de%20teinte

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A projection television that is based on a system that generates images by reflecting light off the surface of a digital micromirror device(DMD) containing hundreds of thousands of tiny mirrors, then through a color wheel and a lens and onto the screen.  3, fiche 4, Anglais, - DLP%20videoprojector

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

DLP: Digital Light Processor.  3, fiche 4, Anglais, - DLP%20videoprojector

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Higher resolution projectors have more mirrors in their DMD’s-reflecting a greater amount of light for brighter images.  4, fiche 4, Anglais, - DLP%20videoprojector

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Téléviseur à projection muni de la technologie DLP (Digital Light Processor), qui consiste en un affinement des pixels d'une image par réflexion de la lumière à partir d'un damier composé de centaines de milliers de micromiroirs numériques, puis à travers une roue de couleurs et enfin sur un écran.  4, fiche 4, Français, - vid%C3%A9oprojecteur%20%C3%A0%20DLP

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In a television system, a high-frequency carrier on which the chrominance(color) information is modulated, before being combined with the luminance(brightness) signal.  1, fiche 5, Anglais, - subcarrier

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dean A. Ketelsen and Deborah J. Dee have photographed the head of Comet West repeatedly with a 24-inch reflector at the University of Iowa, where each original black-and-white negative can be placed in a Digicol System "density slicer". This equipment assigns a different color or tone to each of 32 discrete density levels; the image is then presented on a color television monitor and rephotographed...  2, fiche 6, Anglais, - density%20slicer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

On peut [...] utiliser un système électronique tel que le digicol [...]. Cet appareil comprend une caméra de télévision sous laquelle on place l'objet à observer: photographie noir et blanc ou couleur, contact papier ou film. [...] L'information captée par la caméra est dirigée dans un ordinateur où elle est séparée en différents niveaux de densité.  2, fiche 6, Français, - isodensitom%C3%A8tre

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol