TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR TILE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- color tile 1, fiche 1, Anglais, color%20tile
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- colour tile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque de référence 1, fiche 1, Français, plaque%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaque d'essai colorimétrique 1, fiche 1, Français, plaque%20d%27essai%20colorim%C3%A9trique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Inspection : sert à déterminer si la chair de thon ou de saumon en conserve est conforme aux normes de couleur (il s'agit d'une plaque de céramique coloriée). 1, fiche 1, Français, - plaque%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Materials Handling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brick sorter
1, fiche 2, Anglais, brick%20sorter
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sorter(brick and tile).... Sorts burned clay products, such as brick, roofing tile, and sewer pipe, according to form, color, and surface characteristics. Picks up products from kiln car, pallet, or handtruck and examines products for defects such as cracks, chipped edges, squareness, and discoloration.... May be designated according to product sorted as brick sorter... 1, fiche 2, Anglais, - brick%20sorter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sources consulted indicate that, though the removal of bricks (dépilage) is only one of the brick sorter’s duties, it is nonetheless an important aspect of his work. 2, fiche 2, Anglais, - brick%20sorter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Manutention
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépileur
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pileur
nom masculin, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier affecté au dépilage. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9pileur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La tâche des dépileurs s'est trouvée facilitée et enrichie par d'autres innovations. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9pileur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :