TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR TITRATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Bioengineering
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- end point
1, fiche 1, Anglais, end%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- completion point 2, fiche 1, Anglais, completion%20point
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stage in the titration at which an effect, such as a color change, occurs, indicating that a desired point in the titration has been reached. 3, fiche 1, Anglais, - end%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
equivalence point: Although this term coincides sometimes with "end point", is not a synonym. (According to the McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology, 1971, vol. 13, p. 674). 4, fiche 1, Anglais, - end%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Technique biologique
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de virage
1, fiche 1, Français, point%20de%20virage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point final 2, fiche 1, Français, point%20final
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lors d'un titrage, point où l'on atteint l'équivalence; il est déterminé par un changement observable; l'apparition d'une couleur, la formation d'un précipité, un pH spécifique. 1, fiche 1, Français, - point%20de%20virage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conditions préalables de la volumétrie, dans laquelle [...] la substance à déterminer est calculée en fonction du volume consommé dans le titrage, sont au nombre de quatre : [quatrièmement] enfin, le point final, ou point stœchiométrique du titrage, doit pouvoir s'apprécier avec la précision nécessaire à la suite d'un changement rapide des conditions physiques du système (changement de couleur, trouble persistant). 3, fiche 1, Français, - point%20de%20virage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Bioingeniería
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto final
1, fiche 1, Espagnol, punto%20final
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- complexometric titration
1, fiche 2, Anglais, complexometric%20titration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chelatometry 1, fiche 2, Anglais, chelatometry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of volumetric analysis in which the formation of a colored complex is used to indicate the end point of a titration. 1, fiche 2, Anglais, - complexometric%20titration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Complexometric titrations are particularly useful for the determination of a mixture of different metal ions in solution. An indicator capable of producing an unambiguous color change is usually used to detect the end-point of the titration. 1, fiche 2, Anglais, - complexometric%20titration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- titrage complexométrique
1, fiche 2, Français, titrage%20complexom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyse volumétrique dans laquelle la formation d’un complexe coloré sert d’indicateur de fin de titrage. 2, fiche 2, Français, - titrage%20complexom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- end-point titration 1, fiche 3, Anglais, end%2Dpoint%20titration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
End point : a point in a titration at which a definite effect is observed(as the change of color of an indicator in the neutralization of an acid by a base) 2, fiche 3, Anglais, - end%2Dpoint%20titration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- titration à point final 1, fiche 3, Français, titration%20%C3%A0%20point%20final
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- phenolphthalein alkalinity
1, fiche 4, Anglais, phenolphthalein%20alkalinity
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Alkalinity determined by titration with standard acid to pH 8. 3, as indicated by a change in color of phenolphthalein. It is expressed as mg/l equivalent calcium carbonate. 2, fiche 4, Anglais, - phenolphthalein%20alkalinity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- titre alcalimétrique
1, fiche 4, Français, titre%20alcalim%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- T.A. 1, fiche 4, Français, T%2EA%2E
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- alcalinité à la phénolphtaléine 1, fiche 4, Français, alcalinit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20ph%C3%A9nolphtal%C3%A9ine
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Alcalinité dont le titre est déterminé avec la phénolphtaléine comme indicateur. 1, fiche 4, Français, - titre%20alcalim%C3%A9trique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-11-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- color titration
1, fiche 5, Anglais, color%20titration
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- titrage colorimétrique 1, fiche 5, Français, titrage%20colorim%C3%A9trique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :