TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOR VECTOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- color stimulus
1, fiche 1, Anglais, color%20stimulus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- colour stimulus 2, fiche 1, Anglais, colour%20stimulus
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The radius vector of a given color in the color space is called the color stimulus. A color stimulus is the equivalent, expressed numerically, of the physiological sensation of color of a "standard observer" with normal color vision. The mathematical simulation of the assessment of a radiation stimulus through the eye and brain converts this stimulus into a color stimulus, which can be unambiguously described by three factors, e. g. hue, saturation and brightness. 1, fiche 1, Anglais, - color%20stimulus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colour stimulus: term standardized by CIE. 3, fiche 1, Anglais, - color%20stimulus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- color stimuli
- colour stimuli
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stimulus de couleur
1, fiche 1, Français, stimulus%20de%20couleur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement, physiquement défini, qui pénètre dans l'œil et produit une sensation de couleur. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 2, fiche 1, Français, - stimulus%20de%20couleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des stimulus, des stimuli. 3, fiche 1, Français, - stimulus%20de%20couleur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, fiche 1, Français, - stimulus%20de%20couleur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
stimulus de couleur : terme normalisé par la CIE et l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - stimulus%20de%20couleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vector tracking noise
1, fiche 2, Anglais, vector%20tracking%20noise
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Color vector tracking noise is the result of exceeding a monitor's color tracking limits. The problem can be cured by either obtaining a monitor that can track color changes as fast as the display generator can produce them, or by reducing the number and rate of colors changes along the scan line. 1, fiche 2, Anglais, - vector%20tracking%20noise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit de pistage du vecteur
1, fiche 2, Français, bruit%20de%20pistage%20du%20vecteur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- color vector
1, fiche 3, Anglais, color%20vector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Windows color vector format. 1, fiche 3, Anglais, - color%20vector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vecteur couleur
1, fiche 3, Français, vecteur%20couleur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :