TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLORBLIND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Problems
- Social Psychology
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colour-blind racism
1, fiche 1, Anglais, colour%2Dblind%20racism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- racial colour-blindness 2, fiche 1, Anglais, racial%20colour%2Dblindness
correct
- color-blind racism 3, fiche 1, Anglais, color%2Dblind%20racism
correct
- colorblind racism 4, fiche 1, Anglais, colorblind%20racism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ideology in which a person’s race, skin colour and ethnicity are minimized or ignored. 2, fiche 1, Anglais, - colour%2Dblind%20racism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Colour-blind racism leads to a refusal to acknowledge that systemic racism exists and that racialized people experience discrimination and marginalization. 2, fiche 1, Anglais, - colour%2Dblind%20racism
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- colourblind racism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Psychologie sociale
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- racisme daltonien
1, fiche 1, Français, racisme%20daltonien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- daltonisme racial 2, fiche 1, Français, daltonisme%20racial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Idéologie selon laquelle la race, la couleur de la peau et l'ethnicité d'une personne sont minimisées ou ignorées. 3, fiche 1, Français, - racisme%20daltonien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le racisme daltonien mène au refus de reconnaître l'existence du racisme systémique ainsi que la discrimination et la marginalisation vécues par les personnes racisées. 3, fiche 1, Français, - racisme%20daltonien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colour blind
1, fiche 2, Anglais, colour%20blind
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... for some color blind people, color can only be distinguished if there is a sufficient "mass" of color: thin lines might appear black, while a thicker line of the same color can be perceived as having color. 2, fiche 2, Anglais, - colour%20blind
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- color blind
- colourblind
- colorblind
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- daltonien
1, fiche 2, Français, daltonien
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- daltoniano
1, fiche 2, Espagnol, daltoniano
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acromatropo 1, fiche 2, Espagnol, acromatropo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :