TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPOSITE LODE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- composite vein
1, fiche 1, Anglais, composite%20vein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- composite lode 2, fiche 1, Anglais, composite%20lode
correct
- compound dike 3, fiche 1, Anglais, compound%20dike
correct
- compound dyke 3, fiche 1, Anglais, compound%20dyke
correct
- compound vein 4, fiche 1, Anglais, compound%20vein
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large fracture zone, up to many tens of feet in width, consisting of parallel ore-filled fissures and converging diagonals, the walls and the intervening country rock of which have undergone some replacement. 5, fiche 1, Anglais, - composite%20vein
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filon complexe
1, fiche 1, Français, filon%20complexe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filon composé 2, fiche 1, Français, filon%20compos%C3%A9
correct, nom masculin
- filon mixte 3, fiche 1, Français, filon%20mixte
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De même que la rupture d'un corps solide quelconque entraîne généralement la formation de plusieurs cassures ou fêlures, de même les filons se groupent dans les massifs de roches, soit en écheveaux linéaires, pour constituer des «filons composés», soit en systèmes complexes répartis sur un espace étendu, pour constituer des «champs de filons». 4, fiche 1, Français, - filon%20complexe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Bon nombre de filons [...] viennent seuls; toutefois on en trouve beaucoup en groupes qu'on appelle «filons composés» ou «réseaux de filons». 5, fiche 1, Français, - filon%20complexe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sheeted vein deposit
1, fiche 2, Anglais, sheeted%20vein%20deposit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ore deposit occupying a group of closely spaced, distinctly parallel fractures or fissures, separated by narrow plates country rock. After metallization, a composite vein or a replacement lode results characterized by a banded structure. 1, fiche 2, Anglais, - sheeted%20vein%20deposit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gîte filonien feuilleté
1, fiche 2, Français, g%C3%AEte%20filonien%20feuillet%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gisement filonien feuilleté
- gîte filonien en nappes
- gisement filonien en nappes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :