TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMPOSITE MAP [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Brush, Prairie and Forest Fires
OBS

The National Burned Area Composite(NBAC), developed by the Canada Centre for Mapping and Earth Observation, has been used to map burned areas in Canada since 2004.

OBS

Natural Resources Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Incendies de végétation
OBS

La Composite nationale des superficies brûlées (CNSB), mise au point par le Centre canadien de cartographie et d’observation de la Terre, a été utilisée pour cartographier les aires brûlées du Canada depuis 2004.

OBS

Ressources naturelles Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Remote Sensing
DEF

A worker who makes mosaics.

OBS

mosaic : a composite photographic map formed by matching a series of overlapping photographs of adjoining areas of the earth's surface taken vertically from the air at a constant height.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Télédétection
DEF

Technicien qui réalise des mosaïques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

In traditional cartography, a film coated with a photo-etchable emulsion used to produce a peelable negative from a positive.

OBS

Peelcoats are used in the process of area colour separation to produce open window negatives and masks for assembly in register, to become part of a composite image or map.

OBS

pell off coat; peel coat; strip rite: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • peel-off coat

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

En cartographie traditionnelle, film recouvert d'une émulsion pouvant se prêter à la photogravure, dont on se sert pour produire un négatif pelliculable à partir d'un positif.

OBS

Dans les procédés de séparation des couleurs, on en utilise pour produire des négatifs de sélection et des masques pelliculables qui seront ensuite superposés et repérés pour former une image ou une carte composite.

OBS

couche pelliculable : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

In cartography, the correct position of one component of a composite map image in relation to the other components, at each stage of production.

OBS

register: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

En cartographie, positionnement correct de l'un des éléments d'une carte composite par rapport aux autres éléments. Ce positionnement intervient à chaque étage de la réalisation de la carte.

OBS

contrôle de repérage : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
DEF

En cartografía, posición correcta de un componente de una imagen de un mapa en relación con los otros componentes en cada fase de la producción del mapa.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1992-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Management

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion environnementale
OBS

Service canadien de la faune, Région du Québec

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A map which portrays information of two or more general types. Usually a compiled map, bringing together on one map, for purposes of comparison, data which were originally portrayed on separate map.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Carte qui montre en superposition de l'information de deux ou trois types différents. Habituellement c'est une carte compilée qui superpose pour fins de comparaison des données en provenance de documents cartographiques différents.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1984-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
OBS

of composite map

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
OBS

obtenu de la maquette photographiée, cartographie, tome II.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :