TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCAVE BEND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Woodworking
- Wood Drying
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upset
1, fiche 1, Anglais, upset
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In wood bending, the difference in length between the convex and concave faces of a bend, expressed as a % of the length of the neutral plane. 1, fiche 1, Anglais, - upset
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail du bois
- Séchage du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décrochement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9crochement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'il s'agit de cintrage du bois, la différence de longueur entre la face convexe et la face concave de la pièce de bois cintrée, exprimée en % de la longueur de la ligne neutre centrale. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9crochement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo de la madera
- Secado de la madera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recalcadura
1, fiche 1, Espagnol, recalcadura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Continuous Handling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- concave bend
1, fiche 2, Anglais, concave%20bend
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... belt conveyors will work efficiently on curved lines. A change in line direction can be made with either concave or convex bends. 1, fiche 2, Anglais, - concave%20bend
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention continue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbure concave
1, fiche 2, Français, courbure%20concave
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Qu'il s'agisse de courbure concave ou convexe, certains fournisseurs proposent de réduire l'inclinaison des rouleaux releveurs de 20 ° à 10 ° par exemple dans la courbe. 1, fiche 2, Français, - courbure%20concave
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :