TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONOP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contingency operation
1, fiche 1, Anglais, contingency%20operation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CONOP 2, fiche 1, Anglais, CONOP
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operation planned in advance of known events or events that could reasonably be expected. 3, fiche 1, Anglais, - contingency%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If an operation does not clearly fall into the routine category, then it is a contingency operation and a grouping, tailored to the operation, is generated. 4, fiche 1, Anglais, - contingency%20operation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In contrast, contingency operations are unexpected, often time-critical operations where new organizational structures, command relationships or additional resources may be required. 5, fiche 1, Anglais, - contingency%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contingency operation; CONOP : designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel; designations officially approved by the Defence Terminology Standardization Board, the Joint Terminology Panel and the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - contingency%20operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération de contingence
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20contingence
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OPCON 2, fiche 1, Français, OPCON
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération planifiée en vue d’un événement connu ou raisonnablement prévisible, exigeant ainsi de suivre un processus de planification officiel. 3, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20contingence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si une opération ne correspond pas nettement à une activité courante, il s'agit alors d'une opération de contingence qui entraîne la mise sur pied d'un groupe adapté à l'opération. 4, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20contingence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opération de contingence; OPCON : désignations et définitions normalisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne; désignations uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense, par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20contingence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
opération de contingence : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20contingence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Shipping Control Operator
1, fiche 2, Anglais, Shipping%20Control%20Operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- SHIP CONOP 1, fiche 2, Anglais, SHIP%20CONOP
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The occupation specialty qualification for non-commissioned members of the Reserve is R263. 1, fiche 2, Anglais, - Shipping%20Control%20Operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Opérateur de contrôle naval
1, fiche 2, Français, Op%C3%A9rateur%20de%20contr%C3%B4le%20naval
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OCN 2, fiche 2, Français, OCN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang de la Réserve est de R263. 1, fiche 2, Français, - Op%C3%A9rateur%20de%20contr%C3%B4le%20naval
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :