TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONQUEST SPACE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Space Centres
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Institute for Space Research
1, fiche 1, Anglais, National%20Institute%20for%20Space%20Research
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- INPE 1, fiche 1, Anglais, INPE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Institute for Space Research(INPE) was created due to the desire of a number of Brazilians in making their country participate in the space conquest, initiated in the fifties. As the developed nations launched their first artificial earth satellites, Brazil started in this way. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Institute%20for%20Space%20Research
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Centres spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- National Institute for Space Research
1, fiche 1, Français, National%20Institute%20for%20Space%20Research
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- INPE 1, fiche 1, Français, INPE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Institut national de recherches spatiales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Centros espaciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales
1, fiche 1, Espagnol, Instituto%20Nacional%20de%20Investigaciones%20Espaciales
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- INPE 1, fiche 1, Espagnol, INPE
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conquest of space
1, fiche 2, Anglais, conquest%20of%20space
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Do you dream of taking part in the conquest of space? Astronauts aren’t the only ones with a role to play. There are many other occupations in the space industry that need your contribution. 1, fiche 2, Anglais, - conquest%20of%20space
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conquête de l'espace
1, fiche 2, Français, conqu%C3%AAte%20de%20l%27espace
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conquête spatiale 1, fiche 2, Français, conqu%C3%AAte%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La conquête de l'espace consiste en l'exploration physique des objets extérieurs à la Terre, et de manière générale à tout ce qui touche à la science, la technologie, et à la politique spatiale. 1, fiche 2, Français, - conqu%C3%AAte%20de%20l%27espace
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Astronautics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fondation Aérovision Québec
1, fiche 3, Anglais, Fondation%20A%C3%A9rovision%20Qu%C3%A9bec
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Created to generate an awareness of the exceptional contribution of Quebec to the conquest of the air. This was to be achieved by fostering the implementation of the Québec Air and Space Museum, at the Saint-Hubert airport(near Montréal, Canada), which would be devoted to the preservation of the aeronautical heritage of Quebec, as well as that of the pioneers and heroes of our aviation history. 2, fiche 3, Anglais, - Fondation%20A%C3%A9rovision%20Qu%C3%A9bec
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information and spelling confirmed by the Fondation Aérovision Québec. 3, fiche 3, Anglais, - Fondation%20A%C3%A9rovision%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Astronautique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fondation Aérovision Québec
1, fiche 3, Français, Fondation%20A%C3%A9rovision%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La fondation [...] s'est donnée comme mandat de souligner la contribution exceptionnelle du Québec à la conquête aérienne en parrainant le projet d'un Musée de l'Air et de l'Espace du Québec à Saint-Hubert consacré au patrimoine aéronautique québécois, de même qu'aux pionniers et héros de notre histoire aérienne. 2, fiche 3, Français, - Fondation%20A%C3%A9rovision%20Qu%C3%A9bec
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Épellation et renseignements confirmés par la Fondation Aérovision Québec. 3, fiche 3, Français, - Fondation%20A%C3%A9rovision%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :