TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The infrastructure economic accounts represent a set of statistical statements that record the economic, social and environmental impacts related to the production and use of infrastructure in Canada and each province and territory. The infrastructure economic accounts are organized using a statistical framework that outlines the concepts, classification systems and methods required to construct the accounts. This statistical framework is consistent with the Canadian system of national accounts, Canadian government finance statistics and Canada's balance of payments.  2, fiche 1, Anglais, - Infrastructure%20Economic%20Account

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Statistics Canada.  2, fiche 1, Anglais, - Infrastructure%20Economic%20Account

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les comptes économiques de l'infrastructure représentent un ensemble d'énoncés statistiques qui rendent compte des répercussions économiques, sociales et environnementales liées à la production et à l'utilisation de l'infrastructure au Canada et dans chaque province et territoire. Les comptes économiques de l'infrastructure sont organisés selon un cadre statistique qui décrit les concepts, les systèmes de classification et la méthodologie nécessaires à l'établissement des comptes. Ce cadre statistique est cohérent avec le Système de comptabilité nationale du Canada, les Statistiques de finances publiques canadiennes et la balance des paiements du Canada.  2, fiche 1, Français, - Compte%20%C3%A9conomique%20de%20l%27infrastructure

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Statistique Canada.  2, fiche 1, Français, - Compte%20%C3%A9conomique%20de%20l%27infrastructure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The National Accounts Section of the United Nations Statistics Division focuses its activities on... preparing estimates to complement official national accounts statistics from countries to obtain consistent and complete times series...  2, fiche 2, Anglais, - national%20accounts%20statistics

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

national accounts statistics: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 2, Anglais, - national%20accounts%20statistics

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

statistiques des comptes nationaux : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 2, Français, - statistiques%20des%20comptes%20nationaux

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Par rapport à la base dans une série.  1, fiche 3, Français, - statistiques%20uniformes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The SNA is a comprehensive, consistent and flexible set of macroeconomic accounts intended to meet the needs of government and private-sector analysis, policy makers and decision takers. It is designed for use in countries with market economies, whatever their stage of economic development, and also in countries in transition to market economies. The system has been welcomed and unanimously approved by the Statistical Commission of the United nations, should be used as the international standard for the compilation of national accounts statistics in order to promote the integration of economic and related statistics.  2, fiche 4, Anglais, - System%20of%20National%20Accounts

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le SNA est un ensemble de comptes macro-économiques complet, cohérent et souple visant à répondre aux besoins des analystes publics et privés, des responsables politiques et des décideurs. Il a été conçu pour être utilisé dans des pays à économie de marché, quel que soit leur niveau de développement, mais aussi dans les pays en transition vers ce type d'économie. Le système a été favorablement accueilli et approuvé à l'unanimité par la Commission de statistique des Nations unies, devrait être utilisé comme cadre universel pour l'établissement des comptes nationaux, afin de promouvoir l'intégration des statistiques économiques et des domaines connexes.  3, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20nationale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

There are two... systems of accounts which are used for measuring and reporting on the government's financial transactions. These are the system of National Accounts and the system of Financial Management Accounts.... The Financial Management Accounts are designed to measure in a uniform and consistent way, data on the financial transactions of all levels of government in Canada, and thereby provide a set of statistics for federal-provincial discussions of fiscal policy and debt management.  2, fiche 5, Anglais, - Financial%20Management%20Accounts%20System

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Inconsistent coefficients inconsistants statistiques inconsistants  1, fiche 7, Anglais, - consistent%20statistics

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol