TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSISTOMETER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Concrete Construction
- Petroleum Technology - Instrumentation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consistometer
1, fiche 1, Anglais, consistometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The consistometer consists essentially of a cylindrical container clamped on small vibrating table... A cone of the same internal diameter as a slump cone is placed concentrically in the container 2, fiche 1, Anglais, - consistometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Bétonnage
- Instruments (Technologie pétrolière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consistomètre
1, fiche 1, Français, consistom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil pour mesurer la consistance du béton, tel qu'un pénétromètre. 2, fiche 1, Français, - consistom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida (Ingeniería)
- Hormigonado
- Instrumentación (Tecnología petrolera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- consitómetro
1, fiche 1, Espagnol, consit%C3%B3metro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cement Industry
- Binders and Mastics (Constr.)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thickening time
1, fiche 2, Anglais, thickening%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pumping time 2, fiche 2, Anglais, pumping%20time
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The length of time a slurry is pumpable, up to 100 poises as measured on the consistometer. 3, fiche 2, Anglais, - thickening%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cimenterie
- Liants et mastics (Construction)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de pompabilité
1, fiche 2, Français, temps%20de%20pompabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :